Canción de la Luna - Valeria Lynch перевод на немецкий

Canción de la Luna

Siempre que haya una ilusión, habrá solución

Mi luz se está esfumando
La magia se perdió
¿Dónde estará mi duende?
Que no escucha mi voz (grgrgr)

Venía alertarte sobre la situación
Y me quedé dormido
La noche se alargó
"Es que no funciona mis poderes"

Él inventó esa nube, no deja entrar el sol
Como eras la más fuerte, te di está misión
"Oh, no puedo hacer magia por esa nube"
Ya no es cuestión de magia, humana, es tu misión
Solo podrá ayudarte la fe en tu ilusión
"Claro, siempre que haya una ilusión, habrá solución"

Ahora queda tu sueño
Confiar en la ilusión
La luz que tienes dentro
Te dará la solución
"No te vayas, ¿cuándo recuperaré mis poderes?"
"El día que entre el sol"

Mondlied

Solange es eine Illusion gibt, wird es eine Lösung geben

Mein Licht schwindet
Die Magie ist verloren gegangen
Wo mag mein Kobold sein?
Der meine Stimme nicht hört (grgrgr)

Ich kam, um dich vor der Situation zu warnen
Und ich bin eingeschlafen
Die Nacht wurde lang
"Meine Kräfte funktionieren nicht"

Er hat diese Wolke erfunden, sie lässt die Sonne nicht herein
Da du die Stärkste warst, gab ich dir diese Mission
"Oh, ich kann wegen dieser Wolke keine Magie wirken"
Es ist keine Frage der Magie mehr, Menschliche, es ist deine Mission
Nur der Glaube an deine Illusion kann dir helfen
"Klar, solange es eine Illusion gibt, wird es eine Lösung geben"

Jetzt bleibt dein Traum
Vertraue auf die Illusion
Das Licht, das du in dir trägst
Wird dir die Lösung geben
"Geh nicht weg, wann bekomme ich meine Kräfte zurück?"
"An dem Tag, an dem die Sonne herein scheint"