Comienza el Juego - Valeria Lynch перевод на немецкий

Comienza el Juego

Las tres de la mañana
Y voy a tu emboscada
Te invito a desnudarnos el alma

Estamos juntos en el sillón
Las horas pasan, mis ganas no
Los nudos que desato son de mi corazón

Las cinco y me sorprendes
Me doy a lo que pasa
Un beso de tu boca me alcanza

Comienza el juego, me pides más
Lo que sucede es natural
No temo convertirme en estatua de sal

Cierro los ojos, qué sensación
Parece que me pierdo, pero sé dónde estoy

Y dejo ser al deseo
No lo puedo evitar
Me encanta hacerlo en el suelo
Respiro tu aliento
Suspiro y te ruego
Que me hagas volar

Y dejo ser al deseo
No lo puedo evitar
Me encanta hacerlo en el suelo
Respiro tu aliento
Suspiro y te ruego
Que me hagas volar

Las nueve menos veinte
Encuentro tu mirada
Un gesto de tus labios me llama

Hay un desorden conmovedor
Y nuestros cuerpos en un rincón
Aún no se han dormido, seduciendo al amor

Y me preguntas, mi bien
Si puedo hacerte un lugar
Yo te recibo muy dentro
Qué buen movimiento
Mi vientre es tu puerto
Y también el mar

Y dejo ser al deseo
No lo puedo evitar
Me encanta hacerlo en el suelo
Respiro tu aliento
Suspiro y te ruego
Que me hagas volar
Que me hagas volar
Que me hagas volar

(Uh-uh-uh)
Comienza el juego
(Uh-uh-uh)
Comienza el juego
(Uh-uh-uh)
Comienza el juego
(Uh-uh-uh)
Comienza el juego
(Uh-uh-uh)
Comienza el juego

Das Spiel beginnt

Drei Uhr morgens
Und ich laufe in deine Falle
Ich lade dich ein, unsere Seelen zu entblößen

Wir sind zusammen auf dem Sofa
Die Stunden vergehen, meine Lust nicht
Die Knoten, die ich löse, sind die meines Herzens

Fünf Uhr und du überraschst mich
Ich gebe mich dem hin, was geschieht
Ein Kuss von deinem Mund genügt mir

Das Spiel beginnt, du bittest mich um mehr
Was geschieht, ist natürlich
Ich fürchte nicht, zur Salzsäule zu erstarren

Ich schließe die Augen, welch ein Gefühl
Es scheint, ich verliere mich, aber ich weiß, wo ich bin

Und ich lasse dem Verlangen freien Lauf
Ich kann es nicht verhindern
Ich liebe es, es auf dem Boden zu tun
Ich atme deinen Atem
Ich seufze und flehe dich an
Dass du mich fliegen lässt

Und ich lasse dem Verlangen freien Lauf
Ich kann es nicht verhindern
Ich liebe es, es auf dem Boden zu tun
Ich atme deinen Atem
Ich seufze und flehe dich an
Dass du mich fliegen lässt

Zwanzig vor neun
Ich begegne deinem Blick
Eine Geste deiner Lippen ruft mich

Es herrscht eine berührende Unordnung
Und unsere Körper in einer Ecke
Sie sind noch nicht eingeschlafen, die Liebe verführend

Und du fragst mich, mein Liebster
Ob ich dich aufnehmen kann
Ich empfange dich tief in mir
Welch gute Bewegung
Mein Schoß ist dein Hafen
Und auch das Meer

Und ich lasse dem Verlangen freien Lauf
Ich kann es nicht verhindern
Ich liebe es, es auf dem Boden zu tun
Ich atme deinen Atem
Ich seufze und flehe dich an
Dass du mich fliegen lässt
Dass du mich fliegen lässt
Dass du mich fliegen lässt

(Uh-uh-uh)
Das Spiel beginnt
(Uh-uh-uh)
Das Spiel beginnt
(Uh-uh-uh)
Das Spiel beginnt
(Uh-uh-uh)
Das Spiel beginnt
(Uh-uh-uh)
Das Spiel beginnt