Valeria Lynch - Comienza el Juego - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Valeria Lynch - Comienza el Juego




Comienza el Juego
The Game Begins
Las tres de la mañana
At three in the morning
Y voy a tu emboscada
I come to your ambush
Te invito a desnudarnos el alma
I invite you to bare our souls
Estamos juntos en el sillón
We're together on the couch
Las horas pasan, mis ganas no
The hours pass by, but my desire doesn't
Los nudos que desato son de mi corazón
The knots I untie are from my heart
Las cinco y me sorprendes
It's five and you surprise me
Me doy a lo que pasa
I give in to what's happening
Un beso de tu boca me alcanza
A kiss from your lips is enough
Comienza el juego, me pides más
The game begins, you ask me for more
Lo que sucede es natural
What's happening is natural
No temo convertirme en estatua de sal
I'm not afraid of turning into a pillar of salt
Cierro los ojos, qué sensación
I close my eyes, what a feeling
Parece que me pierdo, pero dónde estoy
I seem to be lost, but I know where I am
Y dejo ser al deseo
And I let go of desire
No lo puedo evitar
I can't help it
Me encanta hacerlo en el suelo
I love doing it on the floor
Respiro tu aliento
I breathe in your breath
Suspiro y te ruego
I sigh and beg you
Que me hagas volar
To make me fly
Y dejo ser al deseo
And I let go of desire
No lo puedo evitar
I can't help it
Me encanta hacerlo en el suelo
I love doing it on the floor
Respiro tu aliento
I breathe in your breath
Suspiro y te ruego
I sigh and beg you
Que me hagas volar
To make me fly
Las nueve menos veinte
It's nine minutes to nine
Encuentro tu mirada
I meet your gaze
Un gesto de tus labios me llama
A gesture from your lips calls me
Hay un desorden conmovedor
There is a touching disorder
Y nuestros cuerpos en un rincón
And our bodies in a corner
Aún no se han dormido, seduciendo al amor
Still awake, seducing love
Y me preguntas, mi bien
And you ask me, my love
Si puedo hacerte un lugar
If I can make a place for you
Yo te recibo muy dentro
I receive you deep inside me
Qué buen movimiento
What a good move
Mi vientre es tu puerto
My womb is your harbor
Y también el mar
And also the sea
Y dejo ser al deseo
And I let go of desire
No lo puedo evitar
I can't help it
Me encanta hacerlo en el suelo
I love doing it on the floor
Respiro tu aliento
I breathe in your breath
Suspiro y te ruego
I sigh and beg you
Que me hagas volar
To make me fly
Que me hagas volar
To make me fly
Que me hagas volar
To make me fly
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
Comienza el juego
The game begins
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
Comienza el juego
The game begins
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
Comienza el juego
The game begins
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
Comienza el juego
The game begins
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
Comienza el juego
The game begins





Авторы: Valeria Lynch, Gloria Mazzanti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.