Valeria Lynch - Con El Corazón En La Mano - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Valeria Lynch - Con El Corazón En La Mano




Con El Corazón En La Mano
With My Heart in My Hand
Hoy me dices que te vas
Today you tell me that you're leaving
Que te marchas de mi vida
That you're going out of my life
Que es la única salida
That it's the only solution
Y que tengo que olvidar
And that I have to forget
Que me voy a acostumbrar
That I'm going to get used to it
Que de amor nadie se muere
That nobody dies of love
Y que la verdad no hiere
And that the truth doesn't hurt
Que la tengo que aceptar
That I have to accept it
Qué fácil es hablar así
How easy it is to talk like that
Qué fácil es pensar por
How easy it is to think for me
Qué fácil
How easy
Para quien va a partir
For those who are going to leave
Con el corazón en la mano
With my heart in my hand
Hoy vengo a tu despedida
Today I come to your departure
Te pido que te lo lleves
I ask you to take it with you
O quítale aquí la vida
Or take its life here
Con el corazón en la mano
With my heart in my hand
Hoy vengo a tu despedida
Today I come to your departure
Te vas cuando más te quiero
You're leaving when I love you the most
Abriéndome más la herida
Opening my wound wider
Que no estás para el amor
That you're not for love
Que ser libre es importante
That being free is important
Que hay un mundo por delante
That there's a world ahead of us
Y es mejor para los dos
And it's better for both of us
Que me voy a acostumbrar
That I'm going to get used to it
Que de amor nadie se muere
That nobody dies of love
Y que la verdad no hiere
And that the truth doesn't hurt
Que la tengo que aceptar
That I have to accept it
Qué fácil es hablar así
How easy it is to talk like that
Qué fácil es pensar por
How easy it is to think for me
Qué fácil
How easy
Para quien va a partir
For those who are going to leave
Con el corazón en la mano
With my heart in my hand
Hoy vengo a tu despedida
Today I come to your departure
Te pido que te lo lleves
I ask you to take it with you
O quítale aquí la vida
Or take its life here
Con el corazón en la mano
With my heart in my hand
Hoy vengo a tu despedida
Today I come to your departure
Te vas cuando más te quiero
You're leaving when I love you the most
Abriéndome más la herida
Opening my wound wider
Con el corazón en la mano
With my heart in my hand
Te pido que te lo lleves
I ask you to take it with you
O quítale aquí la vida
Or take its life here





Авторы: Roberto Livi, Bebu Silvetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.