Текст и перевод песни Valeria Lynch - Con El Corazón En La Mano

Con El Corazón En La Mano

Hoy me dices que te vas
Que te marchas de mi vida
Que es la única salida
Y que tengo que olvidar

Que me voy a acostumbrar
Que de amor nadie se muere
Y que la verdad no hiere
Que la tengo que aceptar

Qué fácil es hablar así
Qué fácil es pensar por mí
Qué fácil
Para quien va a partir

Con el corazón en la mano
Hoy vengo a tu despedida
Te pido que te lo lleves
O quítale aquí la vida

Con el corazón en la mano
Hoy vengo a tu despedida
Te vas cuando más te quiero
Abriéndome más la herida

Que no estás para el amor
Que ser libre es importante
Que hay un mundo por delante
Y es mejor para los dos

Que me voy a acostumbrar
Que de amor nadie se muere
Y que la verdad no hiere
Que la tengo que aceptar

Qué fácil es hablar así
Qué fácil es pensar por mí
Qué fácil
Para quien va a partir

Con el corazón en la mano
Hoy vengo a tu despedida
Te pido que te lo lleves
O quítale aquí la vida

Con el corazón en la mano
Hoy vengo a tu despedida
Te vas cuando más te quiero
Abriéndome más la herida

Con el corazón en la mano
Te pido que te lo lleves
O quítale aquí la vida

С сердцем на ладони

Сегодня ты говоришь, что уходишь,
Что уходишь из моей жизни,
Что это единственный выход,
И что я должна забыть.

Что я привыкну,
Что от любви никто не умирает,
И что правда не ранит,
Что я должна это принять.

Как легко так говорить,
Как легко думать за меня,
Как легко
Тому, кто собирается уйти.

С сердцем на ладони
Сегодня я пришла на твое прощание,
Прошу тебя, забери его с собой,
Или лиши его здесь жизни.

С сердцем на ладони
Сегодня я пришла на твое прощание,
Ты уходишь, когда я люблю тебя больше всего,
Еще больше разрывая мою рану.

Что ты не создан для любви,
Что быть свободным важно,
Что впереди целый мир,
И это лучше для нас обоих.

Что я привыкну,
Что от любви никто не умирает,
И что правда не ранит,
Что я должна это принять.

Как легко так говорить,
Как легко думать за меня,
Как легко
Тому, кто собирается уйти.

С сердцем на ладони
Сегодня я пришла на твое прощание,
Прошу тебя, забери его с собой,
Или лиши его здесь жизни.

С сердцем на ладони
Сегодня я пришла на твое прощание,
Ты уходишь, когда я люблю тебя больше всего,
Еще больше разрывая мою рану.

С сердцем на ладони
Прошу тебя, забери его с собой,
Или лиши его здесь жизни.