Valeria Lynch - Con Este Gran Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Valeria Lynch - Con Este Gran Amor




Con Este Gran Amor
С этой великой любовью
Suavemente, vas besándome la piel
Нежно, ты целуешь мою кожу
Y te adueñas de mi soledad de ayer
И овладеваешь моим одиночеством вчерашнего дня
Que escondida entre mis años
Которое, я научилась бережно хранить,
Supe cuidar muy bien
Скрывая среди моих прожитых лет
No me quedan argumentos por parir
У меня больше нет аргументов, чтобы рожать
¿Para qué seguir mintiendo que soy feliz?
Зачем лгать, что я счастлива?
Si en mi realidad oscura, sola no vivir
Потому что я не умею жить одна в моей суровой реальности
Sola no vivir
Не умею жить одна
Es muy triste y duro tener que aceptar
Очень грустно и тяжело осознать
Que el fracaso es de uno, de nadie más
Что провал исходит от меня, а не от кого-то другого
Es por eso que hoy te pido
Именно поэтому я прошу тебя сегодня
Ayúdame a seguir
Помоги мне выжить
Con este gran amor, mitad dolor
С этой великой любовью, наполовину приносящей боль
Porque soy quien destruye
Потому что я та, кто рушит
Este gran amor que es de los dos
Эту великую любовь, которая принадлежит нам обоим
Gracias a ti, hoy pude darme cuenta
Благодаря тебе я сегодня смогла это осознать
Pude darme cuenta
Смогла осознать
Que a tu lado crezco cada día
Что рядом с тобой я каждый день становлюсь сильнее
Con este gran amor
С этой великой любовью
En mi mente los recuerdos siempre están
В моем сознании всегда будут воспоминания
Solo el tuyo es mi única verdad
Только твои воспоминания - моя единственная истина
Fugitivo empedernido
Отчаянный беглец
Siempre mi corazón
Вечно мое сердце
No, no, no quiero equivocarme otra vez
Нет, нет, я не хочу ошибаться снова
Solo quiero reecontrarme con la fe
Я только хочу обрести вновь веру
Es por eso que hoy te pido
Именно поэтому я прошу тебя сегодня
Ayúdame a seguir
Помоги мне выжить
Con este gran amor, mitad dolor
С этой великой любовью, наполовину приносящей боль
Porque soy quien destruye
Потому что я та, кто рушит
Este gran amor que es de los dos
Эту великую любовь, которая принадлежит нам обоим
Gracias a ti, hoy pude darme cuenta
Благодаря тебе я сегодня смогла это осознать
Pude darme cuenta
Смогла осознать
Que a tu lado crezco cada día
Что рядом с тобой я каждый день становлюсь сильнее
Con este gran amor
С этой великой любовью
Con este gran amor
С этой великой любовью
Con este gran amor
С этой великой любовью





Авторы: Sergio Villar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.