Dame una Razón - Valeria Lynch перевод на немецкий

Dame una Razón

Me bastaría la promesa de no esconder tus sentimientos
Me bastaría la certeza de ser uno de tus pensamientos
Me bastaría una palabra, un átomo de fantasía
Cualquier camino que se abra de tu vida hacia la mía

Dame una razón, una razón para volverme loca
Dame una razón, una razón para besar tu boca
Dame una razón, una razón para no abandonarte
Dame una razón, una razón para poder a amarte

Me haría falta una esperanza, un cauce abierto entre nosotros
Sentirme luz para tus ojos, ser el lecho en el que tú descansas
Notar que tú eres quien provoca en mí el deseo que no siento
Mas, siempre choco en tu silencio como el mar contra las rocas

Dame una razón, una razón para volverme loca
Dame una razón, una razón para besar tu boca
Dame una razón, una razón para no abandonarte
Dame una razón, una razón para poder a amarte

Una razón para quererte siempre
Una razón para estar a tu lado
Una razón que no se acabe nunca
La razón que aún no me has dado

No pongo límites al tiempo, no pido besos encendidos
No digo que me estés queriendo hasta el último de tus latidos
No quiero que me pintes sueños, no exijo que me jures nada
No quiero que me pongas alas que me acerquen hasta el cielo

Dame una razón, una razón para volverme loca
Dame una razón, una razón para besar tu boca
Dame una razón, una razón para no abandonarte
Dame una razón, una razón para poder a amarte

Dame una razón, una razón para volverme loca
Dame una razón, una razón para besar tu boca
Dame una razón, una razón para no abandonarte

Gib mir einen Grund

Mir würde das Versprechen genügen, deine Gefühle nicht zu verbergen
Mir würde die Gewissheit genügen, einer deiner Gedanken zu sein
Mir würde ein Wort genügen, ein Atom Fantasie
Jeder Weg, der sich von deinem Leben zu meinem öffnet

Gib mir einen Grund, einen Grund, verrückt zu werden
Gib mir einen Grund, einen Grund, deinen Mund zu küssen
Gib mir einen Grund, einen Grund, dich nicht zu verlassen
Gib mir einen Grund, einen Grund, dich lieben zu können

Ich bräuchte eine Hoffnung, einen offenen Kanal zwischen uns
Mich als Licht für deine Augen fühlen, das Bett sein, in dem du ruhst
Zu merken, dass du es bist, der in mir das Verlangen weckt, das ich nicht fühle
Aber immer stoße ich auf dein Schweigen wie das Meer gegen die Felsen

Gib mir einen Grund, einen Grund, verrückt zu werden
Gib mir einen Grund, einen Grund, deinen Mund zu küssen
Gib mir einen Grund, einen Grund, dich nicht zu verlassen
Gib mir einen Grund, einen Grund, dich lieben zu können

Einen Grund, dich immer zu lieben
Einen Grund, an deiner Seite zu sein
Einen Grund, der niemals endet
Den Grund, den du mir noch nicht gegeben hast

Ich setze der Zeit keine Grenzen, ich verlange keine leidenschaftlichen Küsse
Ich sage nicht, dass du mich bis zum letzten deiner Herzschläge lieben sollst
Ich will nicht, dass du mir Träume malst, ich verlange nicht, dass du mir etwas schwörst
Ich will nicht, dass du mir Flügel verleihst, die mich dem Himmel näherbringen

Gib mir einen Grund, einen Grund, verrückt zu werden
Gib mir einen Grund, einen Grund, deinen Mund zu küssen
Gib mir einen Grund, einen Grund, dich nicht zu verlassen
Gib mir einen Grund, einen Grund, dich lieben zu können

Gib mir einen Grund, einen Grund, verrückt zu werden
Gib mir einen Grund, einen Grund, deinen Mund zu küssen
Gib mir einen Grund, einen Grund, dich nicht zu verlassen