Текст и перевод песни Valeria Lynch - Dame una Razón

Dame una Razón

Me bastaría la promesa de no esconder tus sentimientos
Me bastaría la certeza de ser uno de tus pensamientos
Me bastaría una palabra, un átomo de fantasía
Cualquier camino que se abra de tu vida hacia la mía

Dame una razón, una razón para volverme loca
Dame una razón, una razón para besar tu boca
Dame una razón, una razón para no abandonarte
Dame una razón, una razón para poder a amarte

Me haría falta una esperanza, un cauce abierto entre nosotros
Sentirme luz para tus ojos, ser el lecho en el que tú descansas
Notar que tú eres quien provoca en mí el deseo que no siento
Mas, siempre choco en tu silencio como el mar contra las rocas

Dame una razón, una razón para volverme loca
Dame una razón, una razón para besar tu boca
Dame una razón, una razón para no abandonarte
Dame una razón, una razón para poder a amarte

Una razón para quererte siempre
Una razón para estar a tu lado
Una razón que no se acabe nunca
La razón que aún no me has dado

No pongo límites al tiempo, no pido besos encendidos
No digo que me estés queriendo hasta el último de tus latidos
No quiero que me pintes sueños, no exijo que me jures nada
No quiero que me pongas alas que me acerquen hasta el cielo

Dame una razón, una razón para volverme loca
Dame una razón, una razón para besar tu boca
Dame una razón, una razón para no abandonarte
Dame una razón, una razón para poder a amarte

Dame una razón, una razón para volverme loca
Dame una razón, una razón para besar tu boca
Dame una razón, una razón para no abandonarte

Donne-moi une raison

La promesse de ne pas cacher tes sentiments me suffirait
La certitude d'être l'une de tes pensées me suffirait
Un mot, un atome de fantaisie me suffirait
Tout chemin qui s'ouvre de ta vie vers la mienne

Donne-moi une raison, une raison de devenir folle
Donne-moi une raison, une raison de t'embrasser
Donne-moi une raison, une raison de ne pas t'abandonner
Donne-moi une raison, une raison de pouvoir t'aimer

J'aurais besoin d'un espoir, d'un canal ouvert entre nous
Me sentir comme la lumière pour tes yeux, être le lit sur lequel tu te reposes
Sentir que c'est toi qui provoques en moi le désir que je ne ressens pas
Mais je me heurte toujours à ton silence comme la mer contre les rochers

Donne-moi une raison, une raison de devenir folle
Donne-moi une raison, une raison de t'embrasser
Donne-moi une raison, une raison de ne pas t'abandonner
Donne-moi une raison, une raison de pouvoir t'aimer

Une raison de t'aimer toujours
Une raison d'être à tes côtés
Une raison qui ne se termine jamais
La raison que tu ne m'as pas encore donnée

Je ne mets pas de limites au temps, je ne demande pas de baisers enflammés
Je ne dis pas que tu m'aimes jusqu'au dernier de tes battements de cœur
Je ne veux pas que tu me peignes des rêves, je n'exige pas que tu me jures quoi que ce soit
Je ne veux pas que tu me donnes des ailes qui me rapprochent du ciel

Donne-moi une raison, une raison de devenir folle
Donne-moi une raison, une raison de t'embrasser
Donne-moi une raison, une raison de ne pas t'abandonner
Donne-moi une raison, une raison de pouvoir t'aimer

Donne-moi une raison, une raison de devenir folle
Donne-moi une raison, une raison de t'embrasser
Donne-moi une raison, une raison de ne pas t'abandonner