Valeria Lynch - El Misterio del Amor - перевод текста песни на французский

El Misterio del Amor - Valeria Lynchперевод на французский




El Misterio del Amor
Le Mystère de l'Amour
y yo separándonos
Toi et moi, nous nous séparons
¿Quién te abrazará?
Qui te prendra dans ses bras ?
Un extraño en otro lugar
Un étranger, ailleurs
Tus recuerdos caen como lluvia
Tes souvenirs tombent comme la pluie
El amor no miente
L'amour ne ment pas
El amor no muere
L'amour ne meurt pas
Si viajara a las estrellas
Si j'allais jusqu'aux étoiles
Al sol y a los planetas
Au soleil et aux planètes
Hallaría el misterio del amor
Je trouverais le mystère de l'amour
Si llorara hasta morir
Si je pleurais jusqu'à en mourir
Mil lágrimas por ti
Mille larmes pour toi
Hallaría el misterio del amor
Je trouverais le mystère de l'amour
y yo, juntos otra vez
Toi et moi, ensemble à nouveau
Hoy queremos ser
Aujourd'hui, nous voulons être
Solo un hombre y una mujer
Juste un homme et une femme
Si te vas, no te olvidaré
Si tu pars, je ne t'oublierai pas
Pero no habrá perdón
Mais il n'y aura pas de pardon
No cometas un nuevo error
Ne fais pas une nouvelle erreur
Si viajara a las estrellas
Si j'allais jusqu'aux étoiles
Al sol y a los planetas
Au soleil et aux planètes
Hallaría el misterio del amor
Je trouverais le mystère de l'amour
Si llorara hasta morir
Si je pleurais jusqu'à en mourir
Mil lágrimas por ti
Mille larmes pour toi
Hallaría el misterio del amor
Je trouverais le mystère de l'amour
Por esta vez seremos dos
Cette fois, nous serons deux
Y me darás el misterio de tu amor
Et tu me donneras le mystère de ton amour
Si viajara a las estrellas
Si j'allais jusqu'aux étoiles
Al sol y a los planetas
Au soleil et aux planètes
Hallaría el misterio del amor
Je trouverais le mystère de l'amour
Si llorara hasta morir
Si je pleurais jusqu'à en mourir
Mil lágrimas por ti
Mille larmes pour toi
Hallaría el misterio del amor
Je trouverais le mystère de l'amour
El misterio del amor, el misterio del amor
Le mystère de l'amour, le mystère de l'amour
El misterio del amor, el misterio del amor
Le mystère de l'amour, le mystère de l'amour
El misterio del amor, el misterio del amor
Le mystère de l'amour, le mystère de l'amour
El misterio del amor, el misterio del amor
Le mystère de l'amour, le mystère de l'amour
El misterio del amor, el misterio del amor
Le mystère de l'amour, le mystère de l'amour
Estamos decididos
Nous sommes déterminés
O ya podemos creer
Ou nous pouvons déjà croire
Amor que no se olvida
L'amour qui ne s'oublie pas
Es amor para volver
C'est l'amour pour revenir
Nos enamoramos
Nous sommes tombés amoureux
Sin medir la pasión
Sans mesurer la passion
Colgados de las estrellas
Suspendus aux étoiles
Volamos hasta Dios
Nous volons jusqu'à Dieu
Nos perdimos confundidos
Nous nous sommes perdus, confus
Por sendas separadas
Par des chemins séparés
Y gastamos ilusiones
Et nous avons gaspillé des illusions
En el nombre del amor
Au nom de l'amour
Estuvimos en las sombras
Nous étions dans l'ombre
Escondiéndonos
En nous cachant
Y al fin pudimos despertar
Et enfin, nous avons pu nous réveiller
Por el misterio del amor
Par le mystère de l'amour
El misterio del amor
Le mystère de l'amour
El misterio del amor
Le mystère de l'amour
El misterio del amor
Le mystère de l'amour





Авторы: Michael Sembello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.