Valeria Lynch - El Misterio del Amor - перевод текста песни на русский

El Misterio del Amor - Valeria Lynchперевод на русский




El Misterio del Amor
Тайна любви
y yo separándonos
Мы с тобой расстаемся,
¿Quién te abrazará?
Кто тебя обнимет?
Un extraño en otro lugar
Незнакомец в другом месте.
Tus recuerdos caen como lluvia
Твои воспоминания падают, как дождь,
El amor no miente
Любовь не лжет,
El amor no muere
Любовь не умирает.
Si viajara a las estrellas
Если бы я отправилась к звездам,
Al sol y a los planetas
К солнцу и планетам,
Hallaría el misterio del amor
Я бы нашла тайну любви.
Si llorara hasta morir
Если бы я плакала до смерти,
Mil lágrimas por ti
Тысячу слез из-за тебя,
Hallaría el misterio del amor
Я бы нашла тайну любви.
y yo, juntos otra vez
Ты и я, снова вместе,
Hoy queremos ser
Сегодня мы хотим быть
Solo un hombre y una mujer
Просто мужчиной и женщиной.
Si te vas, no te olvidaré
Если ты уйдешь, я не забуду тебя,
Pero no habrá perdón
Но прощения не будет,
No cometas un nuevo error
Не совершай новую ошибку.
Si viajara a las estrellas
Если бы я отправилась к звездам,
Al sol y a los planetas
К солнцу и планетам,
Hallaría el misterio del amor
Я бы нашла тайну любви.
Si llorara hasta morir
Если бы я плакала до смерти,
Mil lágrimas por ti
Тысячу слез из-за тебя,
Hallaría el misterio del amor
Я бы нашла тайну любви.
Por esta vez seremos dos
На этот раз мы будем вдвоем,
Y me darás el misterio de tu amor
И ты откроешь мне тайну своей любви.
Si viajara a las estrellas
Если бы я отправилась к звездам,
Al sol y a los planetas
К солнцу и планетам,
Hallaría el misterio del amor
Я бы нашла тайну любви.
Si llorara hasta morir
Если бы я плакала до смерти,
Mil lágrimas por ti
Тысячу слез из-за тебя,
Hallaría el misterio del amor
Я бы нашла тайну любви.
El misterio del amor, el misterio del amor
Тайна любви, тайна любви,
El misterio del amor, el misterio del amor
Тайна любви, тайна любви,
El misterio del amor, el misterio del amor
Тайна любви, тайна любви,
El misterio del amor, el misterio del amor
Тайна любви, тайна любви,
El misterio del amor, el misterio del amor
Тайна любви, тайна любви.
Estamos decididos
Мы решились,
O ya podemos creer
Или уже можем верить,
Amor que no se olvida
Любовь, которую не забывают,
Es amor para volver
Это любовь, чтобы вернуться.
Nos enamoramos
Мы влюбились,
Sin medir la pasión
Не измеряя страсть,
Colgados de las estrellas
Ухватившись за звезды,
Volamos hasta Dios
Взлетели до Бога.
Nos perdimos confundidos
Мы потерялись, сбитые с толку,
Por sendas separadas
Разными путями,
Y gastamos ilusiones
И растратили иллюзии
En el nombre del amor
Во имя любви.
Estuvimos en las sombras
Мы были в тени,
Escondiéndonos
Прячась,
Y al fin pudimos despertar
И наконец, смогли проснуться
Por el misterio del amor
Благодаря тайне любви.
El misterio del amor
Тайна любви,
El misterio del amor
Тайна любви,
El misterio del amor
Тайна любви.





Авторы: Michael Sembello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.