Текст и перевод песни Valeria Lynch - Ella, la Loca
La
loca
camina
y
camina
La
folle
marche
et
marche
Por
cualquier
esquina,
sin
saber
qué
hacer
Dans
tous
les
coins,
sans
savoir
quoi
faire
La
loca
es
tan
incoherente
La
folle
est
si
incohérente
Que
jamás
la
gente
la
podrá
entender
Que
personne
ne
pourra
jamais
la
comprendre
Y
así
como
se
pasa
varias
horas
muy
callada
Et
tout
comme
elle
passe
plusieurs
heures
très
silencieuse
De
pronto
larga
fuertes
carcajadas
Soudain,
elle
lance
de
forts
éclats
de
rire
La
loca
cuando
está
rendida
La
folle
quand
elle
est
épuisée
Se
queda
dormida
en
cualquier
umbral
S'endort
sur
n'importe
quel
seuil
La
gente
que
pasa
la
mira
Les
gens
qui
passent
la
regardent
Y
cosas
le
tira,
para
hacerle
mal
Et
lui
lancent
des
choses,
pour
lui
faire
du
mal
Y
en
vez
de
preocuparse
por
brindarle
alguna
ayuda
Et
au
lieu
de
s'inquiéter
de
lui
apporter
de
l'aide
La
tratan
con
desprecio
y
con
burla
Ils
la
traitent
avec
mépris
et
avec
moquerie
La
loca
anda
por
ahí
La
folle
erre
par
là
La
loca,
el
hazmerreír,
sí
La
folle,
la
risée,
oui
La
loca
llora
su
dolor
La
folle
pleure
sa
douleur
Lo
que
no
saben
es
que
si
está
loca
Ce
qu'ils
ne
savent
pas,
c'est
que
si
elle
est
folle
Que
si
está
muy
loca...
Que
si
elle
est
vraiment
folle...
La
loca,
la
pobre
harapienta
La
folle,
la
pauvre
chiffonnière
Nunca
toma
en
cuenta
que
descalza
va
Ne
se
soucie
jamais
qu'elle
marche
pieds
nus
La
loca
lleva
noche
y
día
La
folle
porte
nuit
et
jour
La
fotografía
de
quien
ya
no
está
La
photographie
de
celui
qui
n'est
plus
là
Y
como
un
acto
simple,
en
un
acto
muy
sencillo
Et
comme
un
acte
simple,
dans
un
acte
très
simple
Se
aturde
con
alcohol
y
cigarrillos
Elle
s'étourdit
avec
de
l'alcool
et
des
cigarettes
La
loca
canta
y
habla
sola
La
folle
chante
et
parle
toute
seule
Nombra
a
toda
hora
no
se
sabe
a
quién
Elle
nomme
à
toute
heure,
on
ne
sait
pas
qui
La
gente
llena
de
inconsciencia
Les
gens
pleins
d'inconscience
Con
gran
insistencia
la
hace
padecer
Avec
beaucoup
d'insistance,
ils
la
font
souffrir
En
vez
de
respetar
a
quien
ya
no
tiene
alegría
Au
lieu
de
respecter
celle
qui
n'a
plus
de
joie
Le
ofrecen
una
mueca
de
ironía
Ils
lui
offrent
une
grimace
d'ironie
La
loca
anda
por
ahí
La
folle
erre
par
là
La
loca,
el
hazmerreír,
sí
La
folle,
la
risée,
oui
La
loca
llora
su
dolor
La
folle
pleure
sa
douleur
Lo
que
no
saben
es
que
si
está
loca
Ce
qu'ils
ne
savent
pas,
c'est
que
si
elle
est
folle
Que
si
está
muy
loca
o
requete
loca
Que
si
elle
est
vraiment
folle
ou
très
folle
Es
un
por
un
gran
amor
C'est
à
cause
d'un
grand
amour
Оцените перевод
1
Muñeca Rota
2 Que Mal Elegiste
3 Ámame en Cámara Lenta
4 Fuera de Mi Vida
5 Piensa en Mí
6 Caravana de Sueños
7 Miedo de Volar
8 Háblame de Amor
9 Ella, la Loca
10 Puzzle (Rompecabezas)
11 Luz de Mis Ojos
12 Arráncame la Vida
13 Baila Conmigo
14 Dónde Irá el Amor?
15 Como una Loba
16 Qué Ganas De No Verte Nunca Más
17 A Cualquier Precio
18 La Extraña Dama
19 Me Das Cada Día Más
20 Canción Con Todos - Hip Hop
2 Que Mal Elegiste
3 Ámame en Cámara Lenta
4 Fuera de Mi Vida
5 Piensa en Mí
6 Caravana de Sueños
7 Miedo de Volar
8 Háblame de Amor
9 Ella, la Loca
10 Puzzle (Rompecabezas)
11 Luz de Mis Ojos
12 Arráncame la Vida
13 Baila Conmigo
14 Dónde Irá el Amor?
15 Como una Loba
16 Qué Ganas De No Verte Nunca Más
17 A Cualquier Precio
18 La Extraña Dama
19 Me Das Cada Día Más
20 Canción Con Todos - Hip Hop
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.