Hay Dos Caminos - Valeria Lynch перевод на английский

Hay Dos Caminos

(Hay dos caminos por recorrer, uh-uh; uh-uh)
(Hay dos caminos para seguir)

¿Dónde andará la felicidad?
¿Cuántos sueños sin ser realidad?
Gira la vida y yo te veo pasar
¿Cómo estás?

Quiero seguir sin mirar atrás
Mano a mano con la soledad
Pero no puedo, tu imagen me vuelve a golpear
Busco tu recuerdo, ¿dónde estás?

Hay dos caminos por recorrer
Uno lleva tu ausencia que se mete en la piel
Otro, encierra tu luz, me muestra el ayer
Cuando el mundo era nuestro, sin por qué
Hay dos caminos para seguir
Uno lleno de piedras que me alejan de ti
Otro, que me hace creer volver a sentir
Que se puede contigo elegir ser feliz

Fue tan fugaz como una canción
Como tantas historias de amor
Y, si pudiera, quisiera cambiar el final
Hoy te necesito y no estás

Hay dos caminos por recorrer
Uno lleva tu ausencia que se mete en la piel
Otro, encierra tu luz, me muestra el ayer
Cuando el mundo era nuestro, sin por qué
Hay dos caminos para seguir
Uno lleno de piedras que me alejan de ti
Otro, me hace creer volver a sentir
Que se puede a tu lado elegir ser feliz

(Hay dos caminos por recorrer)
Tu ausencia se mete en la piel
(Hay dos caminos para seguir)
Abre tu corazón para mí

(Hay dos caminos por recorrer)
Tu ausencia se mete en la piel
(Hay dos caminos por recorrer)
Seguir a tu lado elegí

(Hay dos caminos por recorrer)
Tu ausencia se mete en la piel
(Hay dos caminos por seguir)
Contigo elegí ser feliz

(Hay dos caminos)

Two Paths to Follow

(There are two paths to follow, uh-huh; uh-huh)
(There are two paths to take)

Where is happiness to be found?
How many dreams remain unfulfilled?
Life goes on and I watch you pass by
How are you?

I want to keep going without looking back
Hand in hand with loneliness
But I can't, your image comes back to haunt me
I search for your memory, where are you?

There are two paths to follow
One leads to your absence that penetrates the skin
Another, holds your light, shows me yesterday
When the world was ours, without reason why
There are two paths to follow
One filled with stones that lead me away from you
Another, that makes me believe in feeling again
That it's possible to choose happiness with you

It was as fleeting as a song
Like so many love stories
And if I could, I would change the ending
Today I need you and you're not here

There are two paths to follow
One leads to your absence that penetrates the skin
Another, holds your light, shows me yesterday
When the world was ours, without reason why
There are two paths to follow
One filled with stones that lead me away from you
Another, makes me believe in feeling again
That it's possible to choose happiness by your side

(There are two paths to follow)
Your absence penetrates the skin
(There are two paths to follow)
Open your heart for me

(There are two paths to follow)
Your absence penetrates the skin
(There are two paths to follow)
To follow by your side I have chosen

(There are two paths to follow)
Your absence penetrates the skin
(There are two paths to follow)
With you I have chosen to be happy

(There are two paths)