Háblame de Amor - Valeria Lynch перевод на немецкий

Háblame de Amor

Vuelve
Es necesario que charlemos
El silencio se interpuso entre los dos
Marcando el rumbo del adiós
Viajero sin sentido, ¿dónde andarás?
Tropezaste con las piedras del camino
Para no regresar

Vuelve
Que desespera mi esperanza
Cuando te fuiste se llenó de sombra el alba
Hoy mendigo en un infierno sin mañana
Migajas de dolor que no me alcanzan
Hay una luz en mi ventana
Es la misma que apagaste tiempo atrás

Háblame de amor, que la vida pasa
Háblame de amor, que es mejor recomenzar
Háblame de amor, háblame con ganas
Háblame de amor, que los sueños, sueños son en realidad

Vuelve
A refugiarte en mi mirada
Seré el espejo que te muestre en cuerpo y alma
Cada imagen que me llega del pasado
Desata el corazón ilusionado
Hay una luz en mi ventana
Es la misma que apagaste tiempo atrás

Háblame de amor, que la vida pasa
Háblame de amor, que es mejor recomenzar
Háblame de amor, háblame con ganas
Háblame de amor, que los sueños, sueños son en realidad

(Háblame de amor) háblame de amor
Háblame de amor, que es mejor recomenzar
Háblame de amor, háblame con ganas
Háblame de amor, que los sueños, sueños son en realidad

Háblame de amor, que la vida pasa

Sprich mit mir über Liebe

Komm zurück
Wir müssen reden
Das Schweigen trat zwischen uns
Den Weg zum Abschied weisend
Zielloser Reisender, wo wirst du sein?
Du stolpertest über die Steine des Weges
Um nicht zurückzukehren

Komm zurück
Denn meine Hoffnung verzweifelt
Als du gingst, füllte sich die Dämmerung mit Schatten
Heute bettle ich in einer Hölle ohne Morgen
Schmerzenskrümel, die mir nicht reichen
Da ist ein Licht in meinem Fenster
Es ist dasselbe, das du vor langer Zeit ausgelöscht hast

Sprich mit mir über Liebe, denn das Leben vergeht
Sprich mit mir über Liebe, denn es ist besser, neu anzufangen
Sprich mit mir über Liebe, sprich mit Leidenschaft
Sprich mit mir über Liebe, denn Träume sind am Ende Wirklichkeit

Komm zurück
Um Zuflucht in meinem Blick zu suchen
Ich werde der Spiegel sein, der dich mit Leib und Seele zeigt
Jedes Bild, das mich aus der Vergangenheit erreicht
Entfesselt das hoffnungsvolle Herz
Da ist ein Licht in meinem Fenster
Es ist dasselbe, das du vor langer Zeit ausgelöscht hast

Sprich mit mir über Liebe, denn das Leben vergeht
Sprich mit mir über Liebe, denn es ist besser, neu anzufangen
Sprich mit mir über Liebe, sprich mit Leidenschaft
Sprich mit mir über Liebe, denn Träume sind am Ende Wirklichkeit

(Sprich mit mir über Liebe) sprich mit mir über Liebe
Sprich mit mir über Liebe, denn es ist besser, neu anzufangen
Sprich mit mir über Liebe, sprich mit Leidenschaft
Sprich mit mir über Liebe, denn Träume sind am Ende Wirklichkeit

Sprich mit mir über Liebe, denn das Leben vergeht