Valeria Lynch - Karma - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Valeria Lynch - Karma




Karma
Karma
Si es que todo lo que hicimos mal en otra vida
If everything we did wrong in another life
Aquí se paga
Is paid for here
Un error, una pasión fatal y sin medida
A mistake, a fatal and boundless passion
Queda grabada
Is etched in stone
Fui la Eva de tu paraíso
I was the Eve of your paradise
Con la cruel manzana de mi hechizo
With the cruel apple of my spell
Pirata que tu carga de oro y plata
A pirate who stole your golden and silver cargo
Te robó al amanecer
At daybreak
Libérame, amor sin tiempo
Free me, timeless love
Que si guardas venganza en tu alma
If you hold vengeance in your soul
Con mis besos borraré ese karma
With my kisses, I will erase that karma
Ven, libérame de esta condena
Come, free me from this condemnation
Tu silencio es mi peor sentencia
Your silence is my worst sentence
El castigo de tu indiferencia
The punishment of your indifference
Nadie gana en este duelo
No one wins in this duel
No me quemes en el fuego del amor
Don't burn me in the fire of love
Si es que acaso no haber hecho el bien en otra vida
If perhaps not having done good in another life
Es castigado
Is punished
Debo ser culpable yo también y arrepentirme
I must also be guilty and repent
De mi pecado
For my sin
De, quizás, haberte abandonado
Of, perhaps, having abandoned you
Una lanza para tu costado
A spear to your side
Mirada que en la fuente de agua clara
A gaze that, in the clear spring water
Te dejó morir de sed
Left you to die of thirst
Libérame, amor sin tiempo
Free me, timeless love
Aunque no recuerdes el pasado
Even if you don't remember the past
Ni las vidas que pasé a tu lado
Nor the lives I spent by your side
Ven, libérame de esta condena
Come, free me from this condemnation
Ven dispuesto a abandonar las armas
Come ready to lay down your weapons
Y redime mi alma de este karma
And redeem my soul from this karma
Libérame de esta condena
Free me from this condemnation
Ven dispuesto a abandonar las armas
Come ready to lay down your weapons
Y redime mi alma de este karma
And redeem my soul from this karma
La lección está aprendida
The lesson is learned
Cambia el rumbo de esta vida con un amor
Change the course of this life with love





Авторы: Lisette Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.