Valeria Lynch - La Vida Pasa (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Valeria Lynch - La Vida Pasa (En Vivo)




La Vida Pasa (En Vivo)
La Vida Pasa (En Vivo)
Casi todo lo que ambicionamos
Presque tout ce que nous ambitionnons
Se puede convertir en casi nada
Peut devenir presque rien
Casi todo ocupa su lugar
Presque tout prend sa place
Mientras los sueños no se cansen de soñar
Tant que les rêves ne se lassent pas de rêver
Somos pobres almas
Nous sommes des âmes pauvres
No tenemos nada más
Nous n'avons rien de plus
Que un rostro en el espejo
Qu'un visage dans le miroir
Y nos mira en soledad
Et il nous regarde dans la solitude
La vida pasa
La vie passe
Busquemos en nosotros la salida
Cherchons en nous la sortie
El tiempo es muy tirano, y se termina
Le temps est très tyrannique, et il se termine
Hay una estrella
Il y a une étoile
Que está encendida
Qui est allumée
La vida pasa
La vie passe
Para recomenzar, hay que saber amar
Pour recommencer, il faut savoir aimer
Abriendo el corazón de par en par
Ouvrant le cœur grand ouvert
Cada mañana un poco más
Chaque matin un peu plus
Damos casi todo en un momento
Nous donnons presque tout en un instant
Rompiendo la ilusión a destiempo
Brisant l'illusion à contretemps
Vamos en un barco sin timón
Nous allons dans un bateau sans gouvernail
Bebiendo el agua en un mar de confusión
Buvant l'eau dans une mer de confusion
Somos arrogantes
Nous sommes arrogants
Sin ninguna explicación
Sans aucune explication
Personas incompletas
Des personnes incomplètes
Y un montón de decepción
Et une tonne de déception
La vida pasa
La vie passe
Busquemos en nosotros la salida
Cherchons en nous la sortie
El tiempo es muy tirano, y se termina
Le temps est très tyrannique, et il se termine
Hay una estrella
Il y a une étoile
Que está encendida
Qui est allumée
La vida pasa
La vie passe
Para recomenzar, hay que saber amar
Pour recommencer, il faut savoir aimer
Abriendo el corazón de par en par
Ouvrant le cœur grand ouvert
Cada mañana
Chaque matin
Un poco más
Un peu plus
La vida pasa
La vie passe
Busquemos en nosotros la salida
Cherchons en nous la sortie
El tiempo es muy tirano, y se termina
Le temps est très tyrannique, et il se termine
Hay una estrella
Il y a une étoile
Que está encendida
Qui est allumée
La vida pasa
La vie passe
Para recomenzar, hay que saber amar
Pour recommencer, il faut savoir aimer
Abriendo el corazón de par en par
Ouvrant le cœur grand ouvert
Cada mañana un poco más
Chaque matin un peu plus
Un poco más
Un peu plus





Авторы: Marcelo Morales, Valeria Lynch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.