Текст и перевод песни Valeria Lynch - Lucía, la Maga

Lucía, la Maga

Qué hermosa Lucia, ya

Todos me conocen
Como Lucía, la maga
Vengo de una familia
Súper, super renombrada

Todos me conocen
Como Lucía, la maga
Soy la más famosa
Del reino de las hadas

Cuando yo nací
El sol brilló más fuerte
Todo se volvió
Más claro de repente

Cuando yo nací
El cielo fue diferente
Y un rayo de luz
Se posó sobre mi frente

Lucía, la maga, Lucía, la maga
Lucía, la maga
Los duendes quisieron
Que así me llamara
Lucía, la maga, Lucía, la maga
Lucía, la maga
Para mí no habrá
Tarea complicada (Lucía, la maga)

Lo mismo que mi madre
Como mi abuela y mi hermana
Tenemos el don
También tenemos la magia

Mi tatarabuela es la
Que fundó la escuela
Hizo de nosotras
Grandes hechiceras

Si me necesitan
Siempre estoy preparada
A romper hechizos
Porque soy un hada

Si me necesitan
Nunca estoy cansada
No hay nada imposible
Que mi amor no haga

Lucía, la maga, Lucía, la maga
Lucía, la maga
Los duendes quisieron
Que así me llamara
Lucía, la maga, Lucía, la maga
Lucía, la maga, Lucía, la maga
Los duendes quisieron
Que así me llamara
Lucía, la maga

Para mí no habrá
Tarea complicada

Lucía, la maga
Lucía, la maga
Lucía, la maga

Lucía, la magicienne

Comme Lucia est belle, déjà

Tout le monde me connaît
Comme Lucia, la magicienne
Je viens d'une famille
Super, super célèbre

Tout le monde me connaît
Comme Lucia, la magicienne
Je suis la plus célèbre
Du royaume des fées

Quand je suis née
Le soleil a brillé plus fort
Tout est devenu
Plus clair soudainement

Quand je suis née
Le ciel était différent
Et un rayon de lumière
S'est posé sur mon front

Lucia, la magicienne, Lucia, la magicienne
Lucia, la magicienne
Les lutins ont voulu
Que je m'appelle comme ça
Lucia, la magicienne, Lucia, la magicienne
Lucia, la magicienne
Pour moi, il n'y aura pas
Tâche compliquée (Lucia, la magicienne)

Comme ma mère
Comme ma grand-mère et ma sœur
Nous avons le don
Nous avons aussi la magie

Mon arrière-grand-mère est celle qui
A fondé l'école
A fait de nous
De grandes sorcières

Si tu as besoin de moi
Je suis toujours prête
À briser les sorts
Parce que je suis une fée

Si tu as besoin de moi
Je ne suis jamais fatiguée
Il n'y a rien d'impossible
Que mon amour ne fasse

Lucia, la magicienne, Lucia, la magicienne
Lucia, la magicienne
Les lutins ont voulu
Que je m'appelle comme ça
Lucia, la magicienne, Lucia, la magicienne
Lucia, la magicienne, Lucia, la magicienne
Les lutins ont voulu
Que je m'appelle comme ça
Lucia, la magicienne

Pour moi, il n'y aura pas
Tâche compliquée

Lucia, la magicienne
Lucia, la magicienne
Lucia, la magicienne