Текст и перевод песни Valeria Lynch - Luz de Mis Ojos

Luz de Mis Ojos

Cómo explicarte que el sol
Puede brillar todavía
Y que esta cama vacía
Está esperando tu amor

Cómo me cuesta dormir
Sin la pasión de tus besos
Será que lloro por eso
En busca de tu calor

Cómo pedirle al dolor
Que llega cada mañana
Que no me encuentre despierta sin tu amor

¿Dónde estás, luz de mis ojos?
No te apagues nunca, por favor
¿Dónde estás, luz de mis ojos?
Luz que eres mi guía, mi dulce fantasía
¿No ves que me haces falta, vida mía?

No me acostumbro a vivir
Sin enredarme en tu cuerpo
Quiero soñar que lo nuestro
Es un camino sin fin

Cómo explicarte que el sol
Puede brillar todavía
Y que esta cama vacía
Está esperando tu amor

Cómo pedirle al dolor
Que llega cada mañana
Que no me encuentre despierta sin tu amor

¿Dónde estás, luz de mis ojos?
No te apagues nunca, por favor
¿Dónde estás, luz de mis ojos?
Luz que eres mi guía, mi dulce fantasía
¿No ves que me haces falta, vida mía?

¿Dónde estás, luz de mis ojos?
Luz que eres mi guía, mi dulce fantasía
Luz de mis ojos, vida mía
Vida mía, vida mía

Свет моих очей

Как объяснить, что солнце
Всё ещё может светить
И что эта пустая кровать
Ждёт твоей любви

Как тяжело мне уснуть
Без страсти твоих поцелуев
Наверное, я плачу из-за этого
В поисках твоего тепла

Как попросить боль,
Которая приходит каждое утро,
Чтобы она не застала меня проснувшейся без твоей любви

Где ты, свет моих очей?
Не гасни никогда, прошу тебя
Где ты, свет моих очей?
Свет, ты мой путеводитель, моя сладкая фантазия
Разве ты не видишь, что ты мне нужен, мой любимый?

Я не привыкну жить
Не обвиваясь вокруг твоего тела
Хочу мечтать, что наше с тобой
Это бесконечный путь

Как объяснить, что солнце
Всё ещё может светить
И что эта пустая кровать
Ждёт твоей любви

Как попросить боль,
Которая приходит каждое утро,
Чтобы она не застала меня проснувшейся без твоей любви

Где ты, свет моих очей?
Не гасни никогда, прошу тебя
Где ты, свет моих очей?
Свет, ты мой путеводитель, моя сладкая фантазия
Разве ты не видишь, что ты мне нужен, мой любимый?

Где ты, свет моих очей?
Свет, ты мой путеводитель, моя сладкая фантазия
Свет моих очей, мой любимый
Мой любимый, мой любимый