Текст и перевод песни Valeria Lynch - Límite

Límite

Tengo el alma de frágil como ese cristal
Si no tienes cuidado, la puedes romper
Ya no tengo palabras que puedan decir
Cuánto daño me has hecho, qué gran decepción
Por cualquier tontería me pongo a llorar
Es mi piel que ha ganado sensibilidad
No entendiste mi entrega, te di cuánto soy
Das la vuelta, no me oyes, creyéndote Dios

El volcán que se apaga, no vuelve a estallar
Cada día que pasa todo va peor
Le has quitado la vida a este querer
No te has dado ni cuenta que no hay solución

En el comienzo el amor es ciego
Pensé que solo era cuestión de tiempo
Pero árbol viejo que creció torcido
Por más que quiera no tiene remedio
En el comienzo el amor es ciego
Pensé que solo era cuestión de tiempo
Pero árbol viejo que creció torcido
Por más que quiera no tiene remedio

Me da rabia que eches lo nuestro a morir
La pareja feliz que pudimos formar
Se perdió en tu egoísmo, ¡qué pena mi amor!
Hay un límite a todo, el mío llegó

El volcán que se apaga, no vuelve a estallar
Cada día que pasa todo va peor
Le has quitado la vida a este querer
No te has dado ni cuenta que no hay solución

En el comienzo el amor es ciego
Pensé que solo era cuestión de tiempo
Pero árbol viejo que creció torcido
Por más que quiera no tiene remedio
En el comienzo el amor es ciego
Pensé que solo era cuestión de tiempo
Pero árbol viejo que creció torcido
Por más que quiera no tiene remedio

En el comienzo el amor es ciego
Pensé que solo era cuestión de tiempo
Pero árbol viejo que creció torcido
Por más que quiera no tiene remedio

Limite

J'ai l'âme fragile comme ce cristal
Si tu n'y prends pas garde, tu peux le briser
Je n'ai plus de mots pour dire
Combien tu m'as fait de mal, quelle déception
Pour n'importe quelle bêtise, je me mets à pleurer
C'est ma peau qui a gagné en sensibilité
Tu n'as pas compris mon engagement, je t'ai donné tout ce que je suis
Tu te retournes, tu ne m'entends pas, te croyant Dieu

Le volcan qui s'éteint, n'explose plus
Chaque jour qui passe, tout va de mal en pis
Tu as tué cet amour
Tu n'as même pas réalisé qu'il n'y a pas de solution

Au début, l'amour est aveugle
Je pensais que c'était juste une question de temps
Mais un vieil arbre qui a poussé tordu
Peu importe combien je veux, il n'y a pas de remède
Au début, l'amour est aveugle
Je pensais que c'était juste une question de temps
Mais un vieil arbre qui a poussé tordu
Peu importe combien je veux, il n'y a pas de remède

Je suis en colère que tu laisses mourir ce que nous avions
Le couple heureux que nous aurions pu former
S'est perdu dans ton égoïsme, quelle tristesse mon amour !
Il y a une limite à tout, la mienne est arrivée

Le volcan qui s'éteint, n'explose plus
Chaque jour qui passe, tout va de mal en pis
Tu as tué cet amour
Tu n'as même pas réalisé qu'il n'y a pas de solution

Au début, l'amour est aveugle
Je pensais que c'était juste une question de temps
Mais un vieil arbre qui a poussé tordu
Peu importe combien je veux, il n'y a pas de remède
Au début, l'amour est aveugle
Je pensais que c'était juste une question de temps
Mais un vieil arbre qui a poussé tordu
Peu importe combien je veux, il n'y a pas de remède

Au début, l'amour est aveugle
Je pensais que c'était juste une question de temps
Mais un vieil arbre qui a poussé tordu
Peu importe combien je veux, il n'y a pas de remède