Текст и перевод песни Valeria Lynch - Me Das Cada Día Más (En Vivo)

Me Das Cada Día Más (En Vivo)

En las buenas y en las malas
A mi lado siempre tú
De una forma sobrehumana
A mi lado siempre tú

No es tan fácil convivir conmigo
Sin embargo, siempre al lado mío
Mi buen amor
Mi gran amor siempre conmigo

Más
Me das cada día más
Aleluya por el modo que tienes de amar

Más
Tú eres para mí la cumbre del amor
La tierra, el fuego, el sol, la lluvia en el trigal
Por esa forma tierna que tienes de amar

Más
Tu cuerpo con el mío, no hace falta más
Te quiero al lado mío cada día más
Yo soy una insaciable, quiero siempre más

En las buenas y en las malas
A mi lado siempre tú
Al dolor le das la espalda
Y a mi cuerpo, tu calor

Qué manera tienes de quererme
De abrazarme, de protegerme
Mi buen amor
Mi gran amor siempre conmigo

Más
Me das cada día más
Aleluya por el modo que tienes de amar

Más
Tú eres para mí la cumbre del amor
La tierra, el fuego, el sol, la lluvia en el trigal
Por esa forma tierna que tienes de amar

Más
Tu cuerpo con el mío, no hace falta más
Te quiero al lado mío cada día más
Yo soy una insaciable, quiero siempre más

Más
Me das cada día más
Aleluya por el modo que tienes de amar

Muchas gracias, muy buenas tardes
La verdad, ¿qué les puede decir?
Llegar a... a este escenario, llegar a este teatro maravilloso
Donde han pasado grandes artistas del mundo
Es para mí un privilegio
Quiero agradecerles sobre todo a ustedes
Que han hecho posible que este sueño
Este gran sueño, el día de hoy se haga realidad
Van a escuchar un montón de canciones
Con esta maravillosa orquesta
¡Boh!, no, no, no, estoy tan contenta y tan emocionada
Estuvimos ensayando muchísimo
Y los arreglos las hacen enormes
Después voy a presentar a cada uno de ellos
Así que vamos directo al grano
Gracias por estar compartiendo conmigo este día tan especial
De todo corazón, muchas gracias

Ты Даришь Мне Каждой День Больше (В Живую)

В радости и в горе
Рядом со мной всегда ты
С какой-то сверхчеловеческой силой
Рядом со мной всегда ты

Не так-то просто ужиться со мной
И всё же, всегда рядом со мной
Моя любовь
Моя большая любовь всегда со мной

Больше
Ты даришь мне каждой день больше
Аллилуйя за то, как ты умеешь любить

Больше
Ты для меня вершина любви
Земля, огонь, солнце, дождь в пшеничном поле
За эту нежную манеру любить

Больше
Твое тело с моим, больше ничего не нужно
Хочу тебя рядом с собой каждой день больше
Я ненасытная, я всегда хочу больше

В радости и в горе
Рядом со мной всегда ты
Ты отворачиваешься от боли
А моему телу даришь свое тепло

Как ты умеешь любить меня
Обнимать меня, защищать меня
Моя любовь
Моя большая любовь всегда со мной

Больше
Ты даришь мне каждой день больше
Аллилуйя за то, как ты умеешь любить

Больше
Ты для меня вершина любви
Земля, огонь, солнце, дождь в пшеничном поле
За эту нежную манеру любить

Больше
Твое тело с моим, больше ничего не нужно
Хочу тебя рядом с собой каждой день больше
Я ненасытная, я всегда хочу больше

Больше
Ты даришь мне каждой день больше
Аллилуйя за то, как ты умеешь любить

Большое спасибо, добрый вечер
Правда, что я могу вам сказать?
Выйти... на эту сцену, выйти в этот чудесный театр
Где выступали великие артисты мира
Для меня это привилегия
Хочу поблагодарить прежде всего вас
Что вы сделали возможным эту мечту
Эту большую мечту, сегодня она осуществилась
Вы услышите множество песен
В исполнении этого замечательного оркестра
Ох, нет, нет, нет, я так рада и так взволнована
Мы очень много репетировали
И аранжировки делают их потрясающими
Потом я представлю каждого из них
Так что давайте перейдем сразу к делу
Спасибо, что разделяете со мной этот особенный день
От всего сердца, большое спасибо