Mágica Magia - Valeria Lynch перевод на немецкий

Mágica Magia

Soy Lucía, la maga
Y vengo a ofrecer mis poderes mágicos
A todo aquel que se anime a soñar

La magia es muy divertida
Es la fantasía hecha realidad
La magia usa capa y galera
Y asombra a cualquiera que quiera jugar

Conejos, palomas y flores
Miles de colores que puedas soñar
Son todas grandes ilusiones
Las más fabulosas que puedas crear

Mágica magia
Nació entre los duendes
Mágica magia
Que a todos sorprende
Que a todos sorprende por igual

La magia es muy divertida
Es la fantasía envuelta en canción
Es blanca, pícara y tramposa
Auténtica diosa de juego y ficción

Y ahora queridos amigos
Por favor les pido presten atención
Que pronto Lucía, la maga
Hará muy contenta su demostración

Mágica magia
Nació entre los duendes
Mágica magia
Que a todos sorprende

Mágica magia
Nació entre los duendes
Mágica magia
Que a todos sorprende
Que a todos sorprende por igual

Magische Magie

Ich bin Lucía, die Zauberin
Und ich komme, um meine magischen Kräfte anzubieten
Jedem, der zu träumen wagt

Magie macht viel Spaß
Sie ist die wahr gewordene Fantasie
Die Magie trägt Umhang und Zylinder
Und erstaunt jeden, der mitspielen möchte

Kaninchen, Tauben und Blumen
Tausende von Farben, von denen du träumen kannst
Es sind alles große Illusionen
Die fabelhaftesten, die du erschaffen kannst

Magische Magie
Geboren zwischen den Kobolden
Magische Magie
Die alle überrascht
Die alle gleichermaßen überrascht

Magie macht viel Spaß
Sie ist die in ein Lied gehüllte Fantasie
Sie ist weiß, schelmisch und trickreich
Eine wahre Göttin des Spiels und der Fiktion

Und nun, liebe Freunde
Bitte ich euch um Aufmerksamkeit
Denn bald wird Lucía, die Zauberin
Sehr erfreut ihre Vorführung machen

Magische Magie
Geboren zwischen den Kobolden
Magische Magie
Die alle überrascht

Magische Magie
Geboren zwischen den Kobolden
Magische Magie
Die alle überrascht
Die alle gleichermaßen überrascht