Текст и перевод песни Valeria Lynch - Nadie Igual

Nadie Igual

Amar a morir es lo que quiero aprender de mi maestro
Si pido pasar y puedo calificar, tendré mi premio
Si me mira a los ojos, paraliza mi corazón
Pero, a veces, me pierde solo su contradicción

Él tiene el control, maneja la situación, qué privilegio
Enciende el motor y no lo puedo parar, me quita el sueño
Mucha concentración, pues, quiero ser su alumna mejor
Nadie enseña el amor como mi profesor

Es el momento de confesar mi obsesión
Un paso al frente y empieza la seducción

Nadie igual, como mi maestro
Nadie igual, siempre está dispuesto
Y, al final, solo él permite un cambio de rol
Y es un alumno perfecto

Estoy empezando a compartir la pasión con mi maestro
No hay nada casual; los dos sentimos igual y no hay regreso
Él me hace volar con alas que me llevan al sol
Nadie enseña el amor como mi profesor

Es el momento de confesar mi obsesión
Un paso al frente y empieza la seducción

Nadie igual, como mi maestro
Nadie igual, siempre está dispuesto
Y, al final, solo él permite un cambio de rol
Y es un alumno perfecto

Nadie igual, como mi maestro
Nadie igual, siempre está dispuesto
Y, al final, solo él permite un cambio de rol
Y es un alumno perfecto

Personne comme toi

Aimer jusqu'à mourir, c'est ce que je veux apprendre de mon maître
Si je demande à passer et que je peux réussir, j'aurai mon prix
S'il me regarde dans les yeux, il paralyse mon cœur
Mais parfois, sa contradiction me perd

Il a le contrôle, il gère la situation, quel privilège
Il met le moteur en marche et je ne peux pas l'arrêter, il me prive de sommeil
Beaucoup de concentration, car je veux être sa meilleure élève
Personne n'enseigne l'amour comme mon professeur

Il est temps d'avouer mon obsession
Un pas en avant et la séduction commence

Personne comme toi, comme mon maître
Personne comme toi, tu es toujours prêt
Et finalement, c'est toi seul qui permet un changement de rôle
Et tu es un élève parfait

Je commence à partager la passion avec mon maître
Rien n'est fortuit ; nous ressentons tous les deux la même chose et il n'y a pas de retour en arrière
Tu me fais voler avec des ailes qui me mènent au soleil
Personne n'enseigne l'amour comme mon professeur

Il est temps d'avouer mon obsession
Un pas en avant et la séduction commence

Personne comme toi, comme mon maître
Personne comme toi, tu es toujours prêt
Et finalement, c'est toi seul qui permet un changement de rôle
Et tu es un élève parfait

Personne comme toi, comme mon maître
Personne comme toi, tu es toujours prêt
Et finalement, c'est toi seul qui permet un changement de rôle
Et tu es un élève parfait