Текст и перевод песни Valeria Lynch - Nadie Igual

Nadie Igual

Amar a morir es lo que quiero aprender de mi maestro
Si pido pasar y puedo calificar, tendré mi premio
Si me mira a los ojos, paraliza mi corazón
Pero, a veces, me pierde solo su contradicción

Él tiene el control, maneja la situación, qué privilegio
Enciende el motor y no lo puedo parar, me quita el sueño
Mucha concentración, pues, quiero ser su alumna mejor
Nadie enseña el amor como mi profesor

Es el momento de confesar mi obsesión
Un paso al frente y empieza la seducción

Nadie igual, como mi maestro
Nadie igual, siempre está dispuesto
Y, al final, solo él permite un cambio de rol
Y es un alumno perfecto

Estoy empezando a compartir la pasión con mi maestro
No hay nada casual; los dos sentimos igual y no hay regreso
Él me hace volar con alas que me llevan al sol
Nadie enseña el amor como mi profesor

Es el momento de confesar mi obsesión
Un paso al frente y empieza la seducción

Nadie igual, como mi maestro
Nadie igual, siempre está dispuesto
Y, al final, solo él permite un cambio de rol
Y es un alumno perfecto

Nadie igual, como mi maestro
Nadie igual, siempre está dispuesto
Y, al final, solo él permite un cambio de rol
Y es un alumno perfecto

Никто не сравнится

Любить до смерти – вот чему я хочу научиться у своего учителя.
Если я попрошусь ответить и смогу сдать экзамен, я получу свою награду.
Когда он смотрит мне в глаза, мое сердце замирает.
Но порой меня сбивают с толку его противоречия.

Он контролирует ситуацию, управляет ею, какая привилегия.
Он заводит мотор, и я не могу его остановить, он лишает меня сна.
Мне нужно быть очень сосредоточенной, ведь я хочу быть его лучшей ученицей.
Никто не учит любви так, как мой учитель.

Настало время признаться в своей одержимости.
Шаг вперед – и начинается соблазнение.

Никто не сравнится с моим учителем.
Никто не сравнится, он всегда готов.
И, в конце концов, только он позволяет сменить роли.
И он идеальный ученик.

Я начинаю разделять страсть со своим учителем.
Нет ничего случайного; мы оба чувствуем одно и то же, и пути назад нет.
Он позволяет мне летать на крыльях, которые несут меня к солнцу.
Никто не учит любви так, как мой учитель.

Настало время признаться в своей одержимости.
Шаг вперед – и начинается соблазнение.

Никто не сравнится с моим учителем.
Никто не сравнится, он всегда готов.
И, в конце концов, только он позволяет сменить роли.
И он идеальный ученик.

Никто не сравнится с моим учителем.
Никто не сравнится, он всегда готов.
И, в конце концов, только он позволяет сменить роли.
И он идеальный ученик.