Necesito - Valeria Lynch перевод на французский

Necesito

Necesito que me quieran, necesito
Yo no deseo, sino necesito que me amen y lo grito
Yo necesito que me quieran tanto
Como quiero cuando canto, yo necesito celebrar

Un abrazo que me envuelva las caderas
Un aliento que me queme el paladar

Porque es mi alma que vibra con el amor
El cuerpo baila y canta mi corazón

Necesito que me quieran, necesito
Yo no deseo, sino necesito que me amen y lo grito
Yo necesito que me quieran tanto
Como quiero lo que canto, yo necesito liberar

Las inquietas golondrinas de mi pecho
Y el escándalo del grito pasional

Porque es mi alma que vibra con al amor
El cuerpo baila y canta mi corazón

Si no hay sentimiento
No hay un intento que levante vuelo
Si no hay vuelo, no hay más cielo
No hay estrellas ni talento
Si no hay sentimiento, yo no puedo cantar
Esa es mi necesidad

Si no hay sentimiento
No hay un intento que levante vuelo
Si no hay vuelo, no hay más cielo
No hay estrellas ni talento
Si no hay sentimiento, yo no puedo cantar

Necesito tanto, necesito (necesito)
Que me quieran, necesito (necesito)
Yo no deseo, sino necesito (necesito)
Que amen y lo grito (necesito)
Yo necesito que me quieran tanto
Como quiero cuando canto, yo necesito celebrar

Un abrazo que me envuelva las caderas
Un aliento que me queme el paladar

Porque es mi alma que vibra con el amor
El cuerpo baila y canta mi corazón

Necesito que me quieran, necesito
Yo no deseo, sino necesito que me amen y lo grito
Yo necesito celebrar este amor
Porque toda el alma me baila

Necesito que me quieran, necesito
Necesito que me amen, necesito
Necesito que me quieran, necesito
Necesito que me amen, necesito
Necesito que me quieran, necesito

J'ai besoin

J'ai besoin que tu m'aimes, j'en ai besoin
Je ne désire pas, mais j'ai besoin que tu m'aimes et je le crie
J'ai besoin que tu m'aimes autant
Que j'aime quand je chante, j'ai besoin de célébrer

Un câlin qui enveloppe mes hanches
Un souffle qui me brûle le palais

Parce que c'est mon âme qui vibre avec l'amour
Le corps danse et chante mon cœur

J'ai besoin que tu m'aimes, j'en ai besoin
Je ne désire pas, mais j'ai besoin que tu m'aimes et je le crie
J'ai besoin que tu m'aimes autant
Que j'aime ce que je chante, j'ai besoin de me libérer

Les hirondelles agitées de ma poitrine
Et le scandale du cri passionnel

Parce que c'est mon âme qui vibre avec l'amour
Le corps danse et chante mon cœur

S'il n'y a pas de sentiment
Il n'y a pas une tentative qui prend son envol
S'il n'y a pas de vol, il n'y a plus de ciel
Il n'y a ni étoiles ni talent
S'il n'y a pas de sentiment, je ne peux pas chanter
C'est mon besoin

S'il n'y a pas de sentiment
Il n'y a pas une tentative qui prend son envol
S'il n'y a pas de vol, il n'y a plus de ciel
Il n'y a ni étoiles ni talent
S'il n'y a pas de sentiment, je ne peux pas chanter

J'ai tellement besoin, j'en ai besoin (j'en ai besoin)
Que tu m'aimes, j'en ai besoin (j'en ai besoin)
Je ne désire pas, mais j'ai besoin (j'ai besoin)
Que tu m'aimes et je le crie (j'en ai besoin)
J'ai besoin que tu m'aimes autant
Que j'aime quand je chante, j'ai besoin de célébrer

Un câlin qui enveloppe mes hanches
Un souffle qui me brûle le palais

Parce que c'est mon âme qui vibre avec l'amour
Le corps danse et chante mon cœur

J'ai besoin que tu m'aimes, j'en ai besoin
Je ne désire pas, mais j'ai besoin que tu m'aimes et je le crie
J'ai besoin de célébrer cet amour
Parce que toute mon âme danse

J'ai besoin que tu m'aimes, j'en ai besoin
J'ai besoin que tu m'aimes, j'en ai besoin
J'ai besoin que tu m'aimes, j'en ai besoin
J'ai besoin que tu m'aimes, j'en ai besoin
J'ai besoin que tu m'aimes, j'en ai besoin