Poker de Ases - Valeria Lynch перевод на немецкий

Poker de Ases

Póker de ases,
Empieza a gustarme el juego
Y estoy de repente, desafiando tu suerte
Voy a vencerte
Si es que tengo una rival que me enfrente
Va derecho a perderte.
Sé que es mi noche
Mañana será muy tarde
Estoy decidida
A ofrecerte mi vida, en esta partida.
No hagas trampa,
Que hasta puedo cubrirme,
Con un as en la manga
Frente a frente los dos
Apostando a ganar el encuentro
Esperando el final, que decida el azar.
Póker de ases
Corazón al rojo vivo para entregarte.
Póker de ases
Un juego de amor, voy a usar el poder
Para hacerte perder el control.
Naipes marcados, la suerte está de mi lado,
No quiero más premio, que sentirte mi dueño.
Ladrón, embustero, eres hábil,
Pero no te sorprendas
Mi ventaja es tremenda.
Frente a frente los dos
Apostando a ganar el encuentro
Esperando el final, que decida el azar.
Póker de ases
Corazón al rojo vivo para entregarte.
Póker de ases
Un juego de amor,
Voy a usar el poder, para hacerte perder.
Póker de ases,
Corazón al rojo vivo para entregarte.
Póker de ases, jugador empedernido,
Voy a robarte.
Póker de ases,
Corazón al rojo vivo...

Poker der Asse

Poker der Asse,
Das Spiel beginnt mir zu gefallen
Und plötzlich fordere ich dein Glück heraus
Ich werde dich besiegen
Wenn eine Rivalin sich mir entgegenstellt,
Wird sie dich geradewegs verlieren.
Ich weiß, das ist meine Nacht
Morgen wird es zu spät sein
Ich bin entschlossen
Dir mein Leben anzubieten, in dieser Partie.
Spiele nicht falsch,
Denn ich kann mich sogar schützen,
Mit einem Ass im Ärmel
Angesicht zu Angesicht, wir beide
Wetten darauf, die Begegnung zu gewinnen
Wartend auf das Ende, das der Zufall entscheiden möge.
Poker der Asse
Ein glühendes Herz, um es dir zu geben.
Poker der Asse
Ein Spiel der Liebe, ich werde die Macht nutzen
Um dich die Kontrolle verlieren zu lassen.
Gezinkte Karten, das Glück ist auf meiner Seite,
Ich will keinen anderen Preis, als zu spüren, dass du mein bist.
Dieb, Betrüger, du bist geschickt,
Aber sei nicht überrascht
Mein Vorteil ist gewaltig.
Angesicht zu Angesicht, wir beide
Wetten darauf, die Begegnung zu gewinnen
Wartend auf das Ende, das der Zufall entscheiden möge.
Poker der Asse
Ein glühendes Herz, um es dir zu geben.
Poker der Asse
Ein Spiel der Liebe,
Ich werde die Macht nutzen, um dich verlieren zu lassen.
Poker der Asse,
Ein glühendes Herz, um es dir zu geben.
Poker der Asse, unverbesserlicher Spieler,
Ich werde dich stehlen.
Poker der Asse,
Ein glühendes Herz...