Текст и перевод песни Valeria Lynch - Poptpurri Baladas: Conmigo Hasta el Final / Y Hoy que no Estas / La Herencia / Yo, Tu Amor Infiel / A Tu Olvido más Olvido / Solamente Loca / Tu Malicia / Ya no me Duele

Poptpurri Baladas: Conmigo Hasta el Final / Y Hoy que no Estas / La Herencia / Yo, Tu Amor Infiel / A Tu Olvido más Olvido / Solamente Loca / Tu Malicia / Ya no me Duele

Un infierno es tu cuerpo con el mío
Fuego
Una tempestad se vuelve una caricia
Me abriga
Los temores, junto a tí, se olvidan
Eres sangre que mueve mi vida
Te amo
Eres justo la medida del deseo
Muero
Cuando ríes veo el cielo dentro mío
Miro
Me dan ganas de volar
Al saber que pasa el tiempo, y aquí estás
Cariño mío
Nunca pensé llegar a retener el mar
No imaginé cambiar el nombre a tanta soledad
Por el tuyo, por el mío
Cariño mío
Soy tan mujer, soy un volcán por estallar
Soy esa fuerza que me da la libertad
De tenerte aquí
Conmigo hasta el final
Fuiste principio sin mañana
Tan parecido a nadie
Pobre y sin alma.
Y hoy que no estás
Tu recuerdo desnuda mi cuerpo
En esta oscuridad
Cada palabra se vuelve silencio
Hoy que no estás
Tengo las manos huecas, tan frías
Y hoy que no estás
Me dejaste con tu indiferencia
Tanta soledad
Y el gusto amargo de amar sin sentido
Hoy que no estás
Nada es igual
Puedes vivir tranquila
No voy a ser mezquina
Te dejo todo en su lugar, bien ordenado
Si a él me lo has quitado
Todo lo demás te lo regalo.

No me hace falta nada en éste viaje
Pues nadie allá se fue con equipaje
Hoy tendré valor para morirme
Pues mi vida es imposible
Reemplázame, duermete con él
Grita de placer
Yo te perdone
Esta vez he sido yo
Y te juro que ahora me arrepiento.
Y no creas que encontré placer
En olvidar tu piel...
Yo fui un fracaso en otros brazos.
Y ahora tengo que decir lo que dijiste tu:

Amor perdóname!
Yo soy tu amor infiel,
Por qué no fuiste fiel?
Si pude perdonar, amor, perdóname!
Tratemos de olvidar que aún se puede dar...
Seremos dos valientes frente al qué dirán.
Amor, perdóname!
Yo soy tu amor infiel,
Por qué no fuiste fiel?
Si pude perdonar, amor, perdóname
Te acuso de robarme la esperanza
De continuar fingiendo que me amabas
De haberme disparado, por la espalda

Seré culpable, yo, de encubrimiento
Por no ponerle fin a tu veneno
Recuerda, ojo por ojo es el refrán

A tu olvido, más olvido
Hasta el mar llegó éste río
Sentirás lo que he sentido
Cuerpo y alma, fuego, frío

Golpes más o golpes menos
Hasta aquí llegó el camino
Vivirás, como he vivido
Siempre al borde del abismo
He pensado tanto en ti
Que quise regresar el tiempo
A mi ingenuidad a tu juventud
O simplemente verte junto a mí

Se que solamente loca
Pude haber vivido tanto el tiempo así
De crear un mundo incierto
Con la fantasía de incluirte a ti

Se que a veces fui quijote
Por pelear en vano por querer vencer
Se que solamente loca
Pude haberte amado como yo te ame
Es tu malicia la que forma
Una red que me sabe atrapar
El cariño que mi ser no ignora,
Lentamente, suavemente
Me aprisionará.
Esta noche no sé lo que haré
Para hundirme en mi soledad
Y olvidar ahogarme en tus caricias
Y en mi sed de amar
Lo sé, tu malicia no me dejará
Seguirás viviendo aquí en mi piel
Y mi alma atormentada
Presiente que solo un milagro
Me liberará

Ya no me duele
Cuando camino en los lugares que pasamos.
Ya no me hiere
Cuando una amiga me pregunta si aún
Te amo...

Ya no me duele
Cuando comparo tus caricias tus abrazos...
Con los cariños en esas noches que me brindan otros brazos...

Ya no me duele
Porque al final pude cerrar la vieja herida
Ya no me deprime
Porque ahora sé qué significas en mi vida...

Ya no me duele
Porque asumí que yo jamás voy olvidarte
Porque es mas fácil el poder volver a amarte
Puedo jurarte... ya no me duele

Ya no me duele
Porque asumí que yo jamás voy olvidarte
Porque es mas fácil el poder volver a amarte
Puedo jurarte... ya no me duele

Попурри Баллад: Со мной до конца / И сегодня, когда тебя нет / Наследство / Я, твоя неверная любовь / На твоё забвение - ещё больше забвения / Просто сумасшедшая / Твоя злость / Мне уже не больно

Твоё тело с моим - настоящий ад
Огонь
Буря превращается в ласку
Согревает меня
Рядом с тобой страхи забываются
Ты - кровь, что движет мою жизнь
Я люблю тебя
Ты - точная мера желания
Я умираю
Когда ты смеёшься, я вижу небо внутри себя
Смотрю
Мне хочется летать
Зная, что время идёт, а ты здесь
Мой дорогой
Я никогда не думала, что смогу удержать море
Не представляла, как изменить имя такому одиночеству
На твоё, на моё
Мой дорогой
Я такая женщина, я вулкан, готовый взорваться
Я - та сила, которая даёт мне свободу
Иметь тебя здесь
Со мной до конца
Ты был началом без завтра
Так ни на кого не похож
Бедный и бездушный.
И сегодня, когда тебя нет
Твоё воспоминание обнажает моё тело
В этой темноте
Каждое слово превращается в тишину
Сегодня, когда тебя нет
Мои руки пусты, такие холодные
И сегодня, когда тебя нет
Ты оставил меня со своим безразличием
Такое одиночество
И горький вкус бессмысленной любви
Сегодня, когда тебя нет
Ничто не то же самое
Ты можешь жить спокойно
Я не буду мелочной
Я оставляю всё на своих местах, в полном порядке
Если ты отнял у меня его
Всё остальное я тебе дарю.

Мне ничего не нужно в этом путешествии
Ведь туда никто не отправляется с багажом
Сегодня у меня хватит смелости умереть
Ведь моя жизнь невозможна
Замени меня, спи с ним
Кричи от удовольствия
Я простила тебя
На этот раз это была я
И клянусь, что теперь я жалею.
И не думай, что я нашла удовольствие
В том, чтобы забыть твою кожу...
Я потерпела неудачу в других объятиях.
И теперь я должна сказать то, что сказала ты:

Любимый, прости меня!
Я - твоя неверная любовь,
Почему ты не был верен?
Если я смогла простить, любимый, прости меня!
Попытаемся забыть, что ещё можно дать...
Мы будем двумя смельчаками перед лицом того, что скажут.
Любимый, прости меня!
Я - твоя неверная любовь,
Почему ты не был верен?
Если я смогла простить, любимый, прости меня
Я обвиняю тебя в том, что ты украл у меня надежду
Продолжать делать вид, что любишь меня
В том, что ты выстрелил мне в спину

Я буду виновна в сокрытии
За то, что не положила конец твоему яду
Помни, око за око - гласит поговорка

На твоё забвение - ещё больше забвения
До моря дошла эта река
Ты почувствуешь то, что чувствовала я
Тело и душа, огонь, холод

Удары больше или удары меньше
До сюда дошла дорога
Ты будешь жить, как жила я
Всегда на краю пропасти
Я так много думала о тебе
Что хотела вернуть время вспять
К моей наивности, к твоей молодости
Или просто увидеть тебя рядом со мной

Я знаю, что только сумасшедшая
Могла так долго жить
Создавая неопределённый мир
С фантазией включить в него тебя

Я знаю, что иногда я была Дон Кихотом
Сражаясь напрасно, желая победить
Я знаю, что только сумасшедшая
Могла любить тебя так, как любила я
Это твоя злость формирует
Сеть, которая умеет меня ловить
Любовь, которую моё существо не игнорирует,
Медленно, нежно
Захватит меня в плен.
Сегодня ночью я не знаю, что буду делать
Чтобы погрузиться в своё одиночество
И забыть, утонуть в твоих ласках
И в моей жажде любить
Я знаю, твоя злость не даст мне
Продолжать жить здесь, в моей коже
И моя измученная душа
Предчувствует, что только чудо
Освободит меня

Мне уже не больно
Когда я иду по местам, где мы были.
Мне уже не больно
Когда подруга спрашивает, люблю ли я тебя ещё...
...

Мне уже не больно
Когда я сравниваю твои ласки, твои объятия...
С ласками в те ночи, которые дарят мне другие объятия...

Мне уже не больно
Потому что в конце концов я смогла закрыть старую рану
Мне уже не грустно
Потому что теперь я знаю, что ты значишь в моей жизни...

Мне уже не больно
Потому что я смирилась с тем, что никогда тебя не забуду
Потому что легче снова полюбить тебя
Я могу поклясться... мне уже не больно

Мне уже не больно
Потому что я смирилась с тем, что никогда тебя не забуду
Потому что легче снова полюбить тебя
Я могу поклясться... мне уже не больно