Valeria Lynch - Por Eso Te Quiero (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Valeria Lynch - Por Eso Te Quiero (En Vivo)




Por Eso Te Quiero (En Vivo)
That's Why I Love You (Live)
Yo que al amor lo deje
I who left love
Archivado en el fondo de mi alma
Filed away in the depths of my soul
Yo que jamás conocí el delirio arañando mi espalda
I who never knew ecstasy clawing at my back
Yo que ignoraba, que valía todo
I who was unaware, that it was worth everything
Cuando el deseo muerde tus entrañas
When desire gnaws at your insides
Vivía solo arrinconando besos cerca de mi almohada
I used to live, just stashing away kisses near my pillow
Yo que podía pasar tanto tiempo sin que me abrasaran
I who could go so long without passion setting me ablaze
Yo que después de beber en el sexo me volvía escarcha
I who, after partaking in sex, would return to being an ice cube
Hoy me doy cuenta que mi cuerpo estaba
Today I realise that my body was
Todo preparado para que llegaras
All prepared for your arrival
Por que mi piel inventa cosas que a mi me dan vergüenza
Because my skin invents things which embarrass me
me trasnochaste
You've kept me awake nights
me motivaste
You've motivated me
me amaneciste
You've got me up at dawn
me devoraste
You've consumed me
Y envenenaste mi sangre mi sangre de ruegos por eso te quiero
And you've poisoned my blood, my blood of pleas that's why I love you
Hiciste conmigo más de lo debido
You did more with me than you should have
Y me despertaste todos los sentidos
And you awakened all my senses
Y me atrapaste quemando dentro tu fuego
And you captured me, burning in your fire
Por eso te quiero te quiero te quiero
That's why I love you, I love you, I love you
Y si me faltas no tengo consuelo
And if you leave me, I'll have no solace
Yo que solía reír cuando alguien por celos lloraba
I who used to laugh when someone cried out of jealousy
Yo que tenía el pudor como guardia debajo en falda
I who had modesty as my ever-present protector beneath my skirt
Hoy siento tanto cuando tu me amas
Today I feel so much when you love me
Que por mis venes corren llamaradas
That flames race through my veins
Estoy contigo soy capaz de todo y no me importa nada
I am capable of anything with you, and nothing else matters
me trasnochaste
You've kept me awake nights
me motivaste
You've motivated me
me amaneciste
You've got me up at dawn
me devoraste
You've consumed me
Y envenenaste mi sangre mi sangre de ruegos por eso te quiero
And you've poisoned my blood, my blood of pleas that's why I love you
Hiciste conmigo más de lo debido
You did more with me than you should have
Y me despertaste todos los sentidos
And you awakened all my senses
Y me atrapaste quemando dentro tu fuego
And you captured me, burning in your fire
Por eso te quiero te quiero te quiero
That's why I love you, I love you, I love you
Y si me faltas no tengo consuelo
And if you leave me, I'll have no solace





Авторы: Eduardo Ruben Carballo, Carlos Eduardo Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.