Текст и перевод песни Valeria Lynch - Quisiera Ser Tu Luz

Quisiera Ser Tu Luz

Cuando sientas que no puedes más
Si la vida te tendió una trampa
Cuando estés cansado de llorar
Y solo pienses en tomar revancha
El mundo gira, como lo haces tú

Y tu eje, ¿dónde está?
¿Quién te ayudará
Y te hará ver la realidad?

Yo soy la que estará amándote al final
En este cielo azul quisiera ser tu luz
Te enseñaré a volar, te ayudaré a seguir
Y cada día volverán todos tus sueños a empezar

Día a día, vives sin parar
Malgastando tus horas al viento
Noche a noche hay tanta oscuridad
Si pudieras detener el tiempo
Se que estaría el sol en su lugar

Pero ahora, ¿dónde está?
¿Quién te ayudará
Y te hará ver la realidad?

Yo soy la que estará amándote al final
En este cielo tan azul quisiera ser tu luz
Te enseñaré a volar, te ayudaré a seguir
Y cada día volverán todos tus sueños a empezar

(Yo soy la que estará) soy la que te espera
(Amándote al final) amándote al final
(En este cielo azul) en este cielo tan azul
(Quisiera ser tu luz) quisiera ser tu luz

Te enseñaré a volar, te ayudaré a seguir
Y cada día volverán todos tus sueños a empezar
Te ayudaré a volar, te enseñaré a seguir
En este cielo nuestro y tan azul quisiera ser tu luz
Quisiera ser tu luz

Je voudrais être ta lumière

Quand tu sentiras que tu ne peux plus
Si la vie t'a tendu un piège
Quand tu seras fatiguée de pleurer
Et que tu ne penses qu'à te venger
Le monde tourne, comme tu le fais

Et ton axe, où est-il ?
Qui t'aidera
Et te fera voir la réalité ?

Je suis celle qui sera là pour t'aimer à la fin
Dans ce ciel bleu, je voudrais être ta lumière
Je t'apprendrai à voler, je t'aiderai à continuer
Et chaque jour, tous tes rêves recommenceront

Jour après jour, tu vis sans arrêt
Gaspillant tes heures au vent
Nuit après nuit, il y a tant d'obscurité
Si tu pouvais arrêter le temps
Je sais que le soleil serait à sa place

Mais maintenant, où est-il ?
Qui t'aidera
Et te fera voir la réalité ?

Je suis celle qui sera là pour t'aimer à la fin
Dans ce ciel si bleu, je voudrais être ta lumière
Je t'apprendrai à voler, je t'aiderai à continuer
Et chaque jour, tous tes rêves recommenceront

(Je suis celle qui sera) je suis celle qui t'attend
(T'aimer à la fin) t'aimer à la fin
(Dans ce ciel bleu) dans ce ciel si bleu
(Je voudrais être ta lumière) je voudrais être ta lumière

Je t'apprendrai à voler, je t'aiderai à continuer
Et chaque jour, tous tes rêves recommenceront
Je t'aiderai à voler, je t'apprendrai à continuer
Dans ce ciel à nous, si bleu, je voudrais être ta lumière
Je voudrais être ta lumière