Текст и перевод песни Valeria Lynch - Quisiera Ser Tu Luz

Quisiera Ser Tu Luz

Cuando sientas que no puedes más
Si la vida te tendió una trampa
Cuando estés cansado de llorar
Y solo pienses en tomar revancha
El mundo gira, como lo haces tú

Y tu eje, ¿dónde está?
¿Quién te ayudará
Y te hará ver la realidad?

Yo soy la que estará amándote al final
En este cielo azul quisiera ser tu luz
Te enseñaré a volar, te ayudaré a seguir
Y cada día volverán todos tus sueños a empezar

Día a día, vives sin parar
Malgastando tus horas al viento
Noche a noche hay tanta oscuridad
Si pudieras detener el tiempo
Se que estaría el sol en su lugar

Pero ahora, ¿dónde está?
¿Quién te ayudará
Y te hará ver la realidad?

Yo soy la que estará amándote al final
En este cielo tan azul quisiera ser tu luz
Te enseñaré a volar, te ayudaré a seguir
Y cada día volverán todos tus sueños a empezar

(Yo soy la que estará) soy la que te espera
(Amándote al final) amándote al final
(En este cielo azul) en este cielo tan azul
(Quisiera ser tu luz) quisiera ser tu luz

Te enseñaré a volar, te ayudaré a seguir
Y cada día volverán todos tus sueños a empezar
Te ayudaré a volar, te enseñaré a seguir
En este cielo nuestro y tan azul quisiera ser tu luz
Quisiera ser tu luz

Хотела бы быть твоим светом

Когда почувствуешь, что больше не можешь,
Если жизнь поставила тебе ловушку,
Когда устанешь плакать,
И будешь думать только о мести,
Мир вращается, как и ты,

И где твоя ось?
Кто тебе поможет
И покажет тебе реальность?

Я та, кто будет любить тебя до конца,
В этом голубом небе я хотела бы быть твоим светом,
Я научу тебя летать, я помогу тебе продолжать,
И каждый день все твои мечты будут начинаться заново.

День за днем ты живешь без остановки,
Разбрасывая свои часы на ветер,
Ночь за ночью так много темноты,
Если бы ты мог остановить время,
Я знаю, солнце было бы на своем месте.

Но сейчас, где оно?
Кто тебе поможет
И покажет тебе реальность?

Я та, кто будет любить тебя до конца,
В этом таком голубом небе я хотела бы быть твоим светом,
Я научу тебя летать, я помогу тебе продолжать,
И каждый день все твои мечты будут начинаться заново.

(Я та, кто будет) Я та, кто тебя ждет,
(Любя тебя до конца) Любя тебя до конца,
(В этом голубом небе) В этом таком голубом небе,
(Хотела бы быть твоим светом) Хотела бы быть твоим светом.

Я научу тебя летать, я помогу тебе продолжать,
И каждый день все твои мечты будут начинаться заново.
Я помогу тебе летать, я научу тебя продолжать,
В этом нашем таком голубом небе я хотела бы быть твоим светом.
Хотела бы быть твоим светом.