Текст и перевод песни Valeria Lynch - Sálvame

Sálvame

Pasa y siéntate, necesito conversar
Sé que me juré no volverlo a intentar
Debes entender que algo en mí anda mal
Ya no puedo más y te debo confesar

Escucha, lo siento, no sé qué me pasa
¿Por qué tu deseo se mete en mi cama?
Si solo te invento cuando me haces falta
¿Por qué tu recuerdo me toca y me habla?

Sálvame
Hablar de ti conmigo me hace daño
Llámame
Soy esclava del instinto desnudando tu espejismo
Ven y sálvame
Mis manos tocan fondo imaginándote
Bésame
Que tus labios son la trampa que condenan a mi alma
Sálvame

Pasa y siéntate, necesito terminar
Para no morir como loca en soledad
Escucha, lo siento, ya sé qué me pasa
¿Por qué tu deseo se mete en mi cama?
Si solo te invento cuando me haces falta
¿Por qué tu recuerdo me toca y me habla?

Sálvame
Hablar de ti conmigo me hace daño
Llámame
Soy esclava del instinto desnudando tu espejismo
Ven y sálvame
Mis manos tocan fondo imaginándote
Bésame
Que tus labios son la trampa que condenan a mi alma

Escucha, lo siento, ya sé qué me pasa
¿Por qué tu deseo se mete en mi cama?
Si solo te invento cuando me haces falta
¿Por qué tu recuerdo me toca y me habla?

Sálvame
Hablar de ti conmigo me hace daño
Llámame
Soy esclava del instinto desnudando tu espejismo
Ven y sálvame
Mis manos tocan fondo imaginándote
Bésame
Que tus labios son la trampa que condenan a mi alma

Sálvame
Oh, sálvame

Sauve-moi

Passe et assieds-toi, j'ai besoin de parler
Je sais que je me suis juré de ne plus jamais essayer
Tu dois comprendre que quelque chose ne va pas en moi
Je n'en peux plus et je dois t'avouer

Écoute, je suis désolée, je ne sais pas ce qui m'arrive
Pourquoi ton désir s'infiltre dans mon lit ?
Si je t'invente juste quand j'ai besoin de toi
Pourquoi ton souvenir me touche et me parle ?

Sauve-moi
Parler de toi avec moi me fait mal
Appelle-moi
Je suis esclave de l'instinct, dénudant ton mirage
Viens et sauve-moi
Mes mains touchent le fond en t'imaginant
Embrasse-moi
Car tes lèvres sont le piège qui condamne mon âme
Sauve-moi

Passe et assieds-toi, j'ai besoin de finir
Pour ne pas mourir comme une folle dans la solitude
Écoute, je suis désolée, je sais maintenant ce qui m'arrive
Pourquoi ton désir s'infiltre dans mon lit ?
Si je t'invente juste quand j'ai besoin de toi
Pourquoi ton souvenir me touche et me parle ?

Sauve-moi
Parler de toi avec moi me fait mal
Appelle-moi
Je suis esclave de l'instinct, dénudant ton mirage
Viens et sauve-moi
Mes mains touchent le fond en t'imaginant
Embrasse-moi
Car tes lèvres sont le piège qui condamne mon âme

Écoute, je suis désolée, je sais maintenant ce qui m'arrive
Pourquoi ton désir s'infiltre dans mon lit ?
Si je t'invente juste quand j'ai besoin de toi
Pourquoi ton souvenir me touche et me parle ?

Sauve-moi
Parler de toi avec moi me fait mal
Appelle-moi
Je suis esclave de l'instinct, dénudant ton mirage
Viens et sauve-moi
Mes mains touchent le fond en t'imaginant
Embrasse-moi
Car tes lèvres sont le piège qui condamne mon âme

Sauve-moi
Oh, sauve-moi