Текст и перевод песни Valeria Lynch - Sólo Esta Vez
No
me
mientas,
sé
que
no
es
verdad
Не
лги
мне,
я
знаю,
что
это
неправда
Las
estrellas
no
se
tocan
con
la
mano
Звезды
нельзя
достать
рукой
Acá
estoy
y
no
me
ves
Я
здесь,
а
ты
меня
не
видишь
Empiezo
a
sospechar
Я
начинаю
подозревать
Mi
mundo
está
al
revés
Мой
мир
перевернулся
Cada
noche
pienso
en
soledad
Каждую
ночь
я
думаю
в
одиночестве
El
camino
es
más
largo
si
no
estás
Путь
становится
длиннее,
если
тебя
нет
¿Qué
valor
tiene
el
amor
si
no
hay
a
quien
amar?
Какую
ценность
имеет
любовь,
если
некого
любить?
Los
sueños
morirán
Мечты
умрут
No
hace
falta
que
me
des
el
cielo,
no
necesito
el
universo,
no
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
дарил
мне
небо,
мне
не
нужен
весь
мир,
нет
Abrázame
Обними
меня
Solo
esta
vez,
complícame
Только
в
этот
раз,
усложни
мою
жизнь
No
es
que
quiera
nada
en
especial
Дело
не
в
том,
что
я
что-то
хочу
No
es
mi
estilo
vivir
a
contra
mano
Не
в
моем
стиле
идти
против
течения
Cada
quien,
en
su
lugar
Каждый
на
своем
месте
Tratando
de
entender
qué
pasa
en
realidad
Пытаясь
понять,
что
происходит
на
самом
деле
No
hace
falta
que
me
des
el
cielo,
no
necesito
el
universo,
no
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
дарил
мне
небо,
мне
не
нужен
весь
мир,
нет
Abrázame,
solo
esta
vez,
complícame
Обними
меня,
только
в
этот
раз,
усложни
мою
жизнь
No
hace
falta
que
me
des
el
cielo,
no
necesito
el
universo,
no
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
дарил
мне
небо,
мне
не
нужен
весь
мир,
нет
Abrázame,
solo
esta
vez,
complícame
Обними
меня,
только
в
этот
раз,
усложни
мою
жизнь
No
hay
promesas
de
amor
que
corten
mi
vuelo
Нет
обещаний
любви,
которые
могли
бы
подрезать
мне
крылья
Que
rompan
mi
corazón
de
hielo
Которые
могли
бы
разбить
мое
ледяное
сердце
No
hace
falta
que
me
des
el
cielo,
no
necesito
el
universo,
no
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
дарил
мне
небо,
мне
не
нужен
весь
мир,
нет
Abrázame
(abrázame)
Обними
меня
(обними
меня)
Solo
esta
vez,
complícame
Только
в
этот
раз,
усложни
мою
жизнь
No
hace
falta
que
me
des
el
cielo,
no
necesito
el
universo,
no
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
дарил
мне
небо,
мне
не
нужен
весь
мир,
нет
Abrázame
(abrázame)
Обними
меня
(обними
меня)
Solo
esta
vez
Только
в
этот
раз
Complícame
(complícame)
Усложни
мою
жизнь
(усложни
мою
жизнь)
Abrázame
Обними
меня
Solo
esta
vez
Только
в
этот
раз
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.