Текст и перевод песни Valeria Lynch - Te Quiero

Te Quiero

Por estar en todas mis mañanas
Por la ternura de tus besos
Por ser mi hombre compañero
En mis errores y aciertos

Por ser la noche que me espera
Cuando me pierdo en el silencio
Por ser tan solo como eres
Es que te digo que te quiero

Te quiero
Como un hombre, como un niño
Como amante y como amigo
De mil formas diferentes
Yo te quiero

Te quiero
En todas las estaciones
Desde ayer hasta mañana
Por estar siempre conmigo
Yo te quiero solo a ti

Por ser el sol que me acompaña
Al despertar de cada sueño
Por ser el dueño de mi vida
Es que te digo que te quiero

Te quiero
Como un hombre, como un niño
Como amante y como amigo
De mil formas diferentes
Yo te quiero

Te quiero
En todas las estaciones
Desde ayer hasta mañana
Por estar siempre conmigo
Yo te quiero

Te quiero
Como un hombre, como un niño
Como amante y como amigo
De mil formas diferentes
Yo te quiero

Je t'aime

Pour être dans tous mes matins
Pour la tendresse de tes baisers
Pour être mon homme, mon compagnon
Dans mes erreurs et mes réussites

Pour être la nuit qui m'attend
Quand je me perds dans le silence
Pour être simplement comme tu es
C'est que je te dis que je t'aime

Je t'aime
Comme un homme, comme un enfant
Comme un amant et comme un ami
De mille façons différentes
Je t'aime

Je t'aime
En toutes les saisons
D'hier à demain
Pour être toujours avec moi
Je t'aime, toi seul

Pour être le soleil qui m'accompagne
Au réveil de chaque rêve
Pour être le maître de ma vie
C'est que je te dis que je t'aime

Je t'aime
Comme un homme, comme un enfant
Comme un amant et comme un ami
De mille façons différentes
Je t'aime

Je t'aime
En toutes les saisons
D'hier à demain
Pour être toujours avec moi
Je t'aime

Je t'aime
Comme un homme, comme un enfant
Comme un amant et comme un ami
De mille façons différentes
Je t'aime