Текст и перевод песни Valeria Lynch - Tu Amor Perfecto

Tu Amor Perfecto

Ahora entiendo, tu papel jamás fue amarme
Total, en tu guión ya estaba escrito
Que yo solo sería el pasatiempo
Que espera alguna fecha del olvido

Y sí, había algo mal entre los dos
Cuando empezó a dudar mi amor
Y desperté antes de tu adiós
Te perseguí hasta que di con la verdad
Y pude conocer tu verdadera cara
Hoy, dime dónde está

Tu amor perfecto
El que decías que era tan sincero
El que mil noches se enterró en mi cuerpo
El que juró bajar a las estrellas para mí
Tu amor perfecto
El más hipócrita ladrón de sueños
Un pobre tonto mendigando besos
¿Dónde quedó tu amor perfecto
Cuando descubrí que yo era un juego?

Pensaste que mi cuerpo no sentía
Que no era el mismo el roce de tus manos
Que me tendrías así toda la vida
Hasta que te cansaras de mis brazos

Y sí, había algo mal entre los dos
Cuando empezó a dudar mi amor
Y desperté antes de tu adiós
Te perseguí hasta que di con la verdad
Y pude conocer tu verdadera cara
Hoy, dime dónde está

Tu amor perfecto
El que decías que era tan sincero
El que mil noches se enterró en mi cuerpo
El que juró bajar a las estrellas para mí
Tu amor perfecto
El más hipócrita ladrón de sueños
Un pobre tonto mendigando besos
Dónde quedó tu amor perfecto
Cuando descubrí

Que en ti solo vivía una mentira
Que yo no era la idiota que creías
Que nunca fue para ti
Y nunca fue para mí

Tu amor perfecto
El que decías que era tan sincero
El que mil noches se enterró en mi cuerpo
El que juró bajar a las estrellas para mí
Tu amor perfecto
El más hipócrita ladrón de sueños
Un pobre tonto mendigando besos
¿Dónde quedó tu amor perfecto
Cuando descubrí que yo era un juego?

Que yo era un juego

Your Perfect Love

Now I understand, your role was never to love me
After all, it was already written in your script
That I would only be the pastime
Waiting for some date of goodbye

And yes, there was something wrong between us
When you began to doubt my love
And I woke up before your goodbye
I chased you until I found the truth
And I was able to know your true face
Today, tell me where it is

Your perfect love
The one you said was so sincere
The one that buried itself in my body a thousand nights
The one who swore to bring down the stars for me
Your perfect love
The most hypocritical thief of dreams
A poor fool begging for kisses
Where did your perfect love go
When I discovered that I was a game?

You thought my body didn't feel
That the touch of your hands was not the same
That you would have me like this all my life
Until you got tired of my arms

And yes, there was something wrong between us
When you began to doubt my love
And I woke up before your goodbye
I chased you until I found the truth
And I was able to know your true face
Today, tell me where it is

Your perfect love
The one you said was so sincere
The one that buried itself in my body a thousand nights
The one who swore to bring down the stars for me
Your perfect love
The most hypocritical thief of dreams
A poor fool begging for kisses
Where did your perfect love go
When I discovered

That you only lived in a lie
That I was not the idiot you thought I was
That it was never for you
And it was never for me

Your perfect love
The one you said was so sincere
The one that buried itself in my body a thousand nights
The one who swore to bring down the stars for me
Your perfect love
The most hypocritical thief of dreams
A poor fool begging for kisses
Where did your perfect love go
When I discovered that I was a game?

That I was a game