Tú en el universo - Valeria Lynch перевод на французский

Tú en el universo

Sí
La gente es rara
Hoy se odia y luego
Se ama

Cambia ideas de repente
Te dice la verdad
Después te miente
Sin necesidad
Como algo corriente

Sí
La gente es loca
No es feliz
Y se le nota

Sigue al mundo ciegamente
Cuando la moda cambia
La gente cambia
Tontamente, inútilmente

Tú
Que eres más que eso
Al menos tú, en el universo
Eres el sol que me enseña
Un mundo mejor que existe
Solo para mí, brillando
Como un diamante aquí en mi pecho

Tú
No eres como el resto
Al menos tú, en el universo
No cambies más, dime que
Por siempre serás sincero
Y que me amarás en serio
Aún más, y más, y más

Sí
La gente sola
Como puede se
Consuela

Yo no quiero
Que mi mente
Se pierda en conjeturas
Tenga miedo
Tontamente, inútilmente

Tú
Que eres más que eso
Al menos tú, en el universo
Eres el sol que me enseña
Un mundo mejor que existe
Solo para mí, brillando
Como un diamante aquí en mi pecho

Tú
No eres como el resto
Al menos tú, en el universo
No cambies más, dime que
Por siempre serás sincero
Y que me amarás en serio
Aún más, y más, y más

No cambies más, dime que
Por siempre serás sincero
Y que me amarás en serio, en serio

Eres el sol que me enseña
Un mundo mejor que existe
Solo para mí, brillando, brillando

Aún más

Toi dans l'univers

Oui
Les gens sont étranges
Aujourd'hui ils se détestent et puis
S'aiment

Changent d'avis soudainement
Te disent la vérité
Puis te mentent
Sans raison
Comme si de rien n'était

Oui
Les gens sont fous
Ils ne sont pas heureux
Et ça se voit

Suivent le monde aveuglément
Quand la mode change
Les gens changent
Stupidement, inutilement

Toi
Qui est plus que ça
Au moins toi, dans l'univers
Tu es le soleil qui m'apprend
Qu'un monde meilleur existe
Juste pour moi, brillant
Comme un diamant ici dans ma poitrine

Toi
Tu n'es pas comme les autres
Au moins toi, dans l'univers
Ne change plus, dis-moi que
Tu seras toujours sincère
Et que tu m'aimeras vraiment
Encore plus, et plus, et plus

Oui
Les gens seuls
Comme ils peuvent se
Consolent

Je ne veux pas
Que mon esprit
Se perde en conjectures
Aie peur
Stupidement, inutilement

Toi
Qui est plus que ça
Au moins toi, dans l'univers
Tu es le soleil qui m'apprend
Qu'un monde meilleur existe
Juste pour moi, brillant
Comme un diamant ici dans ma poitrine

Toi
Tu n'es pas comme les autres
Au moins toi, dans l'univers
Ne change plus, dis-moi que
Tu seras toujours sincère
Et que tu m'aimeras vraiment
Encore plus, et plus, et plus

Ne change plus, dis-moi que
Tu seras toujours sincère
Et que tu m'aimeras vraiment, vraiment

Tu es le soleil qui m'apprend
Qu'un monde meilleur existe
Juste pour moi, brillant, brillant

Encore plus