Tú en el universo - Valeria Lynch перевод на русский

Tú en el universo

Sí
La gente es rara
Hoy se odia y luego
Se ama

Cambia ideas de repente
Te dice la verdad
Después te miente
Sin necesidad
Como algo corriente

Sí
La gente es loca
No es feliz
Y se le nota

Sigue al mundo ciegamente
Cuando la moda cambia
La gente cambia
Tontamente, inútilmente

Tú
Que eres más que eso
Al menos tú, en el universo
Eres el sol que me enseña
Un mundo mejor que existe
Solo para mí, brillando
Como un diamante aquí en mi pecho

Tú
No eres como el resto
Al menos tú, en el universo
No cambies más, dime que
Por siempre serás sincero
Y que me amarás en serio
Aún más, y más, y más

Sí
La gente sola
Como puede se
Consuela

Yo no quiero
Que mi mente
Se pierda en conjeturas
Tenga miedo
Tontamente, inútilmente

Tú
Que eres más que eso
Al menos tú, en el universo
Eres el sol que me enseña
Un mundo mejor que existe
Solo para mí, brillando
Como un diamante aquí en mi pecho

Tú
No eres como el resto
Al menos tú, en el universo
No cambies más, dime que
Por siempre serás sincero
Y que me amarás en serio
Aún más, y más, y más

No cambies más, dime que
Por siempre serás sincero
Y que me amarás en serio, en serio

Eres el sol que me enseña
Un mundo mejor que existe
Solo para mí, brillando, brillando

Aún más

Ты во вселенной

Да,
Люди странные,
Сегодня ненавидят, а потом
Любят.

Менют свои мысли мгновенно,
Говорят правду,
А потом лгут
Без нужды,
Как ни в чём не бывало.

Да,
Люди безумны,
Они несчастливы
И это видно.

Слепо следуют за миром,
Когда мода меняется,
Люди меняются,
Глупо, бесполезно.

Ты,
Ты больше, чем это,
По крайней мере, ты, во вселенной,
Ты – солнце, которое показывает мне
Лучший мир, который существует
Только для меня, сияя
Как бриллиант здесь, в моей груди.

Ты
Не такой, как все остальные,
По крайней мере, ты, во вселенной,
Не меняйся больше, скажи мне, что
Навсегда останешься искренним
И что будешь любить меня всерьез
Еще больше, и больше, и больше.

Да,
Одинокие люди
Как могут,
Утешают себя.

Я не хочу,
Чтобы мой разум
Терялся в догадках,
Испытывал страх
Глупо, бесполезно.

Ты,
Ты больше, чем это,
По крайней мере, ты, во вселенной,
Ты – солнце, которое показывает мне
Лучший мир, который существует
Только для меня, сияя
Как бриллиант здесь, в моей груди.

Ты
Не такой, как все остальные,
По крайней мере, ты, во вселенной,
Не меняйся больше, скажи мне, что
Навсегда останешься искренним
И что будешь любить меня всерьез
Еще больше, и больше, и больше.

Не меняйся больше, скажи мне, что
Навсегда останешься искренним
И что будешь любить меня всерьез, всерьез.

Ты – солнце, которое показывает мне
Лучший мир, который существует
Только для меня, сияя, сияя.

Еще больше.