Valeria Lynch - Un Color de Amor - перевод текста песни на французский

Un Color de Amor - Valeria Lynchперевод на французский




Un Color de Amor
Une Couleur d'Amour
No dejo de pensar en ti
Je ne cesse de penser à toi
No dejo de sufrir por ti
Je ne cesse de souffrir pour toi
Me niego a deshojar el tiempo
Je refuse de laisser le temps se flétrir
Que va destruyendo mi felicidad
Qui détruit mon bonheur
No quiero una resignación
Je ne veux pas de résignation
Aún tengo viva la emoción
J'ai encore l'émotion vive
Lo nuestro no es un crucigrama
Ce que nous avons n'est pas un mot croisé
De palabras sueltas sin ningún valor
De mots séparés sans aucune valeur
Lo nuestro es el significado
Ce que nous avons est la signification
De algo tan eterno que se llama "amor"
De quelque chose d'éternel qui s'appelle "l'amour"
Y se llama "amor"
Et ça s'appelle "l'amour"
Ese gran misterio que nos arrebata
Ce grand mystère qui nous arrache
Todo el corazón
Tout le cœur
Y se llama "amor"
Et ça s'appelle "l'amour"
Cuando al despertarnos nuestros pensamientos
Quand nous nous réveillons, nos pensées
Unen su ilusión
Unissent leur illusion
Y se llama "amor"
Et ça s'appelle "l'amour"
Y se llama "amor"
Et ça s'appelle "l'amour"
Si es que soy culpable de tu indiferencia
Si je suis coupable de ton indifférence
Quiero tu perdón
Je veux ton pardon
No dejo de pensar en ti
Je ne cesse de penser à toi
No dejo de sufrir por ti
Je ne cesse de souffrir pour toi
No habrá motivos de dolor
Il n'y aura pas de raison de souffrir
Tan solo amor para mi amor
Rien que de l'amour pour mon amour
Te quiero como me quieres
Je t'aime comme tu m'aimes
Descubramos juntos un nuevo color
Découvrons ensemble une nouvelle couleur
Un color de amor
Une couleur d'amour
Ese gran misterio que nos arrebata
Ce grand mystère qui nous arrache
Todo el corazón
Tout le cœur
Un color de amor
Une couleur d'amour
Cuando al despertarnos nuestros pensamientos
Quand nous nous réveillons, nos pensées
Unen su ilusión
Unissent leur illusion
Y se llama amor
Et ça s'appelle l'amour
Y se llama amor
Et ça s'appelle l'amour
Si es que soy culpable de tu indiferencia
Si je suis coupable de ton indifférence
Quiero tu perdón
Je veux ton pardon
Un color de amor
Une couleur d'amour
Un color de amor
Une couleur d'amour





Авторы: Sergio Villar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.