Valeria Lynch - Un Nuevo Día - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Valeria Lynch - Un Nuevo Día




Un Nuevo Día
A New Day
Todo se da en un momento
Everything happens in a moment
Y sin que lo pienses
And without you thinking
Algo se acerca y lo sientes
Something approaches and you feel it
Con el corazón
With your heart
Aunque se vea incierto
Although it may seem uncertain
Cambiar un destino
To change a destiny
Fluyes en el movimiento
You flow in the movement
Por algo mejor
For something better
Cuántas mareas llegaron
How many tides have come
Golpeando tu vida
Crashing into your life
Y a pesar de los vientos
And despite the winds
Se sigue de pie
You're still standing
Cuánta energía pudiste juntar
How much energy you were able to gather
Cuánto dejaste pasar
How much you let pass
Por intentar otra vez
To try again
Buscar algo más
To search for something more
Porque un nuevo día la luz te dará
Because a new day will give you light
Una mirada profunda
A profound look
Una mirada que te cambiará
A look that will change you
Te llevará más allá
That will take you further
Un nuevo día te invita a llegar
A new day invites you to reach
Donde desees estar
Wherever you wish to be
Porque tú, lo puedes lograr
Because you, you can achieve it
Mira las flores nacer
Watch the flowers bloom
No les des la espalda
Don't turn your back on them
Cuenta las que puedas ver
Count the ones you can see
A un rayo del sol
In a ray of sunshine
Siempre lo bueno florece
Always the good flourishes
A la luz de un elegido rincón
In the light of a special corner
Vibra esa única voz
That unique voice vibrates
La del corazón
That of your heart
Porque un nuevo día la luz te dará
Because a new day will give you light
Una mirada profunda
A profound look
Una mirada que te cambiará
A look that will change you
Te llevará más allá
That will take you further
Un nuevo día te invita a llegar
A new day invites you to reach
Donde desees estar
Wherever you wish to be
Porque tú, lo puedes lograr
Because you, you can achieve it
Pon las manos extendidas
Put your hands out
Son las manos que te cubrirán
They are the hands that will cover you
Con el centro de la vida
With the center of life
La energía te protegerá
Energy will protect you
Es tu mundo desde adentro
It's your world from the inside
Hacia afuera
To the outside
Quien quieras, serás
Whoever you want to be, you will be
Porque un nuevo día la luz te dará
Because a new day will give you light
Una mirada profunda
A profound look
Una mirada que te cambiará
A look that will change you
Te llevará más allá
That will take you further
Un nuevo día te invita a llegar
A new day invites you to reach
Donde desees estar
Wherever you wish to be
Porque tú, lo puedes lograr
Because you, you can achieve it





Авторы: Narvaez Vergara Jose Rafael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.