Текст и перевод песни Valeria Lynch - Una Historia para Contar
Una Historia para Contar
A Tale to Tell
El
sol
parece
un
faro
colgado
entre
las
dunas
The
sun
looks
like
a
lighthouse
hanging
in
the
dunes
Pinta
con
su
misterio
de
rojo
las
lagunas
He
paints
with
reddish
mystery
the
lagoons
Y
la
noche
de
la
luna
en
la
playa
está
celosa
And
the
moonlit
night
on
the
beach
is
jealous
Los
amores
ya
se
abren
como
pétalos
de
rosas
Loves
now
blossom
like
petals
of
roses
Yo
me
sentaba
allí
donde
descansa
la
ola
I
would
sit
down
where
the
waves
break
Bebía
un
colibrí,
yo
me
sentía
sola
I
would
sip
a
hummingbird,
I
felt
lonely
Hacia
el
mar
se
fue
mi
mente
buscando
en
el
horizonte
My
mind
went
out
to
sea,
searching
the
horizon
Como
quien,
en
el
fondo,
siente
dónde
el
agua
tiene
su
fuente
Like
someone
who
deep
down,
senses
the
source
of
water
Ay-ah,
ay-ah,
estoy
esperando
Ay-ah,
ay-ah,
I'm
waiting
Ay-ah,
ay-ah,
pero
me
estoy
muriendo
Ay-ah,
ay-ah,
but
I'm
dying
Ay-ah,
ay-ah,
estoy
esperando
Ay-ah,
ay-ah,
I'm
waiting
Ay-ah,
ay-ah,
pero
me
estoy
muriendo
Ay-ah,
ay-ah,
but
I'm
dying
Y
el
sol
ya
bailaba,
la
luna
reía
And
the
sun
would
dance,
the
moon
would
laugh
El
alma
sufría
y
él
me
miraba
My
soul
suffered,
and
he
watched
me
La
piel
me
quemaba,
la
mano
temblaba
My
skin
burned,
my
hand
trembled
El
cielo
se
abría
y
él
me
miraba
The
sky
opened
up
and
he
watched
me
Un
día,
escuché
una
voz
que
venía
del
mar
One
day,
I
heard
a
voice
coming
from
the
sea
Llegó
y
me
dijo:
"adiós";
me
dejé
fascinar
He
came
and
said
to
me:
"Goodbye,"
I
let
myself
be
fascinated
Se
cuenta
que,
desde
entonces,
se
oye
el
canto
de
una
sirena
They
say
that
ever
since
then,
you
can
hear
the
song
of
a
mermaid
Que
se
pierde
en
un
romance;
vuelve
cada
luna
llena
That
gets
lost
in
a
romance;
she
returns
every
full
moon
Ay-ah,
ay-ah,
estoy
esperando
Ay-ah,
ay-ah,
I'm
waiting
Ay-ah,
ay-ah,
pero
me
estoy
muriendo
Ay-ah,
ay-ah,
but
I'm
dying
Ay-ah,
ay-ah,
estoy
esperando
Ay-ah,
ay-ah,
I'm
waiting
Ay-ah,
ay-ah,
pero
me
estoy
muriendo
Ay-ah,
ay-ah,
but
I'm
dying
Y
el
sol
ya
bailaba,
la
luna
reía
And
the
sun
would
dance,
the
moon
would
laugh
El
alma
sufría
y
él
me
miraba
My
soul
suffered,
and
he
watched
me
La
piel
me
quemaba,
la
mano
temblaba
My
skin
burned,
my
hand
trembled
El
cielo
se
abría
y
él
me
miraba
The
sky
opened
up
and
he
watched
me
Ay-ah,
ay-ah,
ay-ah,
ah
Ay-ah,
ay-ah,
ay-ah,
ah
Estoy
esperando
I'm
waiting
Pero
me
estoy
muriendo
But
I'm
dying
Estoy
esperando
I'm
waiting
Pero
me
estoy
muriendo
But
I'm
dying
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcus Eliopulos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.