Текст и перевод песни Valeria Lynch - Una Pedrada en el Cristal
Colgados
de
un
hilo
pequeño
Suspendus
à
un
fil
minuscule
Me
queda
un
puñado
de
sueños
sin
caer
Il
me
reste
une
poignée
de
rêves
à
ne
pas
laisser
tomber
Quizá
por
algún
desconsuelo
Peut-être
à
cause
d'un
chagrin
Se
puedan
romper
contra
el
suelo
alguna
vez
Ils
pourraient
se
briser
contre
le
sol
un
jour
No
quiero
pensar
en
mañana
Je
ne
veux
pas
penser
à
demain
Me
guardo,
me
entierro
en
la
cama
sin
dudar
Je
me
cache,
je
m'enterre
dans
le
lit
sans
hésiter
Y
cuando
me
entrego
a
la
almohada
Et
quand
je
m'abandonne
à
l'oreiller
De
pronto,
una
sombra
me
ataca;
¿qué
será?
Soudain,
une
ombre
m'attaque;
qu'est-ce
que
c'est
?
Una
pedrada
en
el
cristal
Une
pierre
dans
le
cristal
Un
arcoíris
de
metal
Un
arc-en-ciel
de
métal
Tengo
otro
sueño
entre
los
brazos
J'ai
un
autre
rêve
dans
mes
bras
Reventando
en
mil
pedazos
Eclatant
en
mille
morceaux
La
pesadilla
es
tan
real
Le
cauchemar
est
si
réel
Una
pedrada
en
el
cristal
Une
pierre
dans
le
cristal
Un
arcoíris
de
metal
Un
arc-en-ciel
de
métal
Y
me
despierto
en
sobresalto
Et
je
me
réveille
en
sursaut
El
fantasma
no
lo
es
tanto
Le
fantôme
n'est
pas
si
fantôme
Ahora
me
deja
respirar
Maintenant,
il
me
laisse
respirer
Por
más
que
mi
cuerpo
resiste
Même
si
mon
corps
résiste
De
pronto,
me
pongo
algo
triste
sin
querer
Soudain,
je
deviens
un
peu
triste
sans
le
vouloir
Será
que
te
extraño
con
ganas
Est-ce
que
je
te
manque
beaucoup
?
Sabrás
comprender,
soy
humana
yo
también
Tu
comprendras,
je
suis
humaine
moi
aussi
Colgada
de
un
hilo
pequeño
Suspendue
à
un
fil
minuscule
Me
quedo
dormida
en
un
cielo
tan
azul
Je
m'endors
dans
un
ciel
si
bleu
Te
juro
que
no
tengo
miedo
Je
te
jure
que
je
n'ai
pas
peur
Si
justo
al
final
de
mis
dedos
estás
tú
Si
tu
es
juste
au
bout
de
mes
doigts
Una
pedrada
en
el
cristal
Une
pierre
dans
le
cristal
Un
arcoíris
de
metal
Un
arc-en-ciel
de
métal
Tengo
otro
sueño
entre
los
brazos
J'ai
un
autre
rêve
dans
mes
bras
Reventando
en
mil
pedazos
Eclatant
en
mille
morceaux
La
pesadilla
es
tan
real
Le
cauchemar
est
si
réel
Una
pedrada
en
el
cristal
Une
pierre
dans
le
cristal
Un
arcoíris
de
metal
Un
arc-en-ciel
de
métal
Y
me
despierto
en
sobresalto
Et
je
me
réveille
en
sursaut
El
fantasma
no
lo
es
tanto
Le
fantôme
n'est
pas
si
fantôme
Ahora
me
deja
respirar
Maintenant,
il
me
laisse
respirer
Por
fin,
en
paz
Enfin,
en
paix
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.