Valeria Lynch - Volando en el Vacío - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Valeria Lynch - Volando en el Vacío




Volando en el Vacío
Flying in the Void
Yo pensaba que era fácil olvidarte
I thought forgetting you would be easy
Que podía superarse todo lo que nos pasó
That I could overcome all that we went through
Te confieso que hubo otros
I admit that there have been others
Y de a ratos ocuparon tu vacío
And for a while they filled your emptiness
Pero poco me duró
But that didn't last long for me
Después de ti, me ha ido todo mal
After you, things have gone awry for me
Después de ti, ya nada ha sido igual
After you, nothing has been the same
Aunque era yo la que pedía libertades
Although I was the one who asked for freedom
Me di cuenta que no sirven hoy mis alas
I realized that my wings are useless now
Si no estás conmigo
If you're not with me
Vuelo en el vacío, busco tu horizonte
I fly in the void, searching for your horizon
Grito en el silencio; ya no me respondes
I scream in the silence; you no longer answer me
Vuelo en el vacío con el alma rota
I fly in the void with a broken soul
Ahora que soy libre, quedé volando sola
Now that I am free, I am left flying alone
Perdida en el espacio me dejó tu amor
Lost in space, your love left me behind
Yo pensaba que estar juntos todo el tiempo
I thought that being together all the time
Gastaría en pocos besos lo que yo sentía por ti
Would exhaust in a few kisses what I felt for you
Te confieso que pedía más espacio
I admit that I asked for more space
Por estar acostumbrada a vivir mi vida así
Because I was used to living my life that way
Después de ti, me ha ido todo mal
After you, things have gone awry for me
Después de ti, ya nada ha sido igual
After you, nothing has been the same
Aunque era yo la que pedía libertades
Although I was the one who asked for freedom
Me di cuenta que no sirven hoy mis alas
I realized that my wings are useless now
Si no estás conmigo
If you're not with me
Vuelo en el vacío, busco tu horizonte
I fly in the void, searching for your horizon
Grito en el silencio; ya no me respondes
I scream in the silence; you no longer answer me
Vuelo en el vacío con el alma rota
I fly in the void with a broken soul
Ahora que soy libre, quedé volando sola
Now that I am free, I am left flying alone
Perdida en el espacio me dejó tu amor
Lost in space, your love left me behind
Vuelo en el vacío, busco tu horizonte
I fly in the void, searching for your horizon
Grito en el silencio; ya no me respondes
I scream in the silence; you no longer answer me
Vuelo en el vacío con el alma rota
I fly in the void with a broken soul
Ahora que soy libre, quedé volando sola
Now that I am free, I am left flying alone
Vuelo en el vacío, busco tu horizonte
I fly in the void, searching for your horizon
Grito en el silencio; ya no me respondes
I scream in the silence; you no longer answer me
Vuelo en el vacío con el alma rota
I fly in the void with a broken soul
Ahora que soy libre
Now that I am free






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.