Текст и перевод песни Valeria Lynch - Y Tú No Estás
Y Tú No Estás
И ты не здесь
Quiero
vaciarme
la
vida
llenándola
toda
de
ti
Я
хочу
опустошить
свою
жизнь,
заполнив
ее
всю
тобой,
Quiero
escapar
de
las
horas,
de
cada
momento
sin
ti
Я
хочу
убежать
от
часов,
от
каждого
мгновения
без
тебя,
Quiero
perderme
en
tus
brazos
colmando
mis
ansias
de
ti
Я
хочу
потеряться
в
твоих
объятиях,
утолив
мою
тоску
по
тебе,
Y
tú
no
estás
Но
тебя
нет
No
estás
y
yo
me
quedo
sola
Тебя
нет,
и
я
остаюсь
одна,
No
estás
y
ya
no
sé
qué
hacer
Тебя
нет,
и
я
уже
не
знаю,
что
делать,
Y
tú
no
estás
y
me
ahogo
en
esta
ausencia
sin
final
И
тебя
нет,
и
я
задыхаюсь
в
этом
бесконечном
отсутствии,
Amado
mío
(amado
mío)
Мой
любимый
(мой
любимый)
Amado
mío,
tú
Мой
любимый,
ты
El
fuego
que
me
consume
Огонь,
который
меня
сжигает,
La
brisa
que
me
acaricia
Ветер,
который
меня
ласкает,
El
agua
que
me
domina
Вода,
которая
меня
наполняет,
Amado
mío,
yo
Мой
любимый,
я
La
triste
melancolía
Печаль,
унылая
и
грустная,
Muriéndome
día
a
día
Умираю
с
каждым
днем,
Perdiéndote
en
mi
agonía
Теряю
тебя
в
моей
агонии.
Busco
tu
risa
en
mi
mente
sintiéndote
cerca
de
mí
Я
ищу
твой
смех
в
своем
сознании,
чувствуя
тебя
рядом
со
мной,
Miro
la
gente
que
pasa,
pregunto
en
silencio
por
ti
Я
смотрю
на
людей,
которые
проходят
мимо,
спрашивая
в
тишине
о
тебе,
Quiero
perderme
en
tus
brazos
colmando
mis
ansias
de
ti
Я
хочу
потеряться
в
твоих
объятиях,
утолив
мою
тоску
по
тебе,
Y
tú
no
estás
Но
тебя
нет
No
estás
y
yo
me
quedo
sola
Тебя
нет,
и
я
остаюсь
одна,
No
estás
y
ya
no
sé
qué
hacer
Тебя
нет,
и
я
уже
не
знаю,
что
делать,
Y
tú
no
estás
y
me
ahogo
en
esta
ausencia
sin
final
И
тебя
нет,
и
я
задыхаюсь
в
этом
бесконечном
отсутствии,
Amado
mío,
tú
Мой
любимый,
ты
El
fuego
que
me
consume
Огонь,
который
меня
сжигает,
La
brisa
que
me
acaricia
Ветер,
который
меня
ласкает,
El
agua
que
me
domina
Вода,
которая
меня
наполняет,
Amado
mío,
yo
Мой
любимый,
я
La
triste
melancolía
Печаль,
унылая
и
грустная,
Muriéndome
día
a
día
Умираю
с
каждым
днем,
Perdiéndote
en
mi
agonía
Теряю
тебя
в
моей
агонии.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nano Prado, John G. Elliot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.