Текст и перевод песни Valeria Stoica - Empty Air

Empty Air

Why you′re searching? Why the tears?
Come to question why you're here?
Just go nowhere, take your time
You know you′ll get there

'Cause you
Lost in fairy tales and empty stars
'Cause you, you, you, you
You′re only free when you′re alone

See cars and boats and years go by
You dance to the empty air, dance to the empty air
Twist and float and cheer and fly
You dance to the empty air, dance to the empty air

Turning over, page by page
Dream and paint the night away
You are nowhere, you are here
It's all in your head

′Cause you
Lost in fairy tales and empty stars
'Cause you, you, you, you
You′re young and free but not alone

See cars and boats and years go by
You dance to the empty air, dance to the empty air
Twist and float and cheer and fly
You dance to the empty air, dance to the empty air
See cars and boats and years go by
You dance to the empty air, dance to the empty air
Twist and float and cheer and fly
You dance to the empty air, dance to the empty air

Like old branches on a tree
Breaking off that part of me
Is it love? Is it love? love?

Dance to the empty air, dance to the empty air
Dance to the empty air, dance to the empty air

Пустой воздух

Зачем ты ищешь? Зачем эти слезы?
Пришел спросить, зачем ты здесь?
Просто никуда не спеши, не торопись
Ты знаешь, ты доберешься туда

Ведь ты
Потерян в сказках и пустых звездах
Ведь ты, ты, ты, ты
Ты свободен только тогда, когда один

Смотри, как машины, лодки и годы проходят мимо
Ты танцуешь в пустоте, танцуешь в пустоте
Крутишься, паришь, ликуешь и летишь
Ты танцуешь в пустоте, танцуешь в пустоте

Переворачивая страницу за страницей
Мечтай и раскрашивай ночь
Тебя нигде нет, ты здесь
Все это у тебя в голове

Ведь ты
Потерян в сказках и пустых звездах
Ведь ты, ты, ты, ты
Ты молод и свободен, но не один

Смотри, как машины, лодки и годы проходят мимо
Ты танцуешь в пустоте, танцуешь в пустоте
Крутишься, паришь, ликуешь и летишь
Ты танцуешь в пустоте, танцуешь в пустоте
Смотри, как машины, лодки и годы проходят мимо
Ты танцуешь в пустоте, танцуешь в пустоте
Крутишься, паришь, ликуешь и летишь
Ты танцуешь в пустоте, танцуешь в пустоте

Как старые ветви на дереве
Отламывая ту часть меня
Это любовь? Это любовь? любовь?

Танцуй в пустоте, танцуй в пустоте
Танцуй в пустоте, танцуй в пустоте