Текст и перевод песни Valerie - Fossil Fuels

Fossil Fuels

Skipping beats like a heart on your way there
Making jokes as you go, hard to talk, yeah
Fossil fuels pouring down with your hands there
You're my best friend
You're my best friend

Now I'll get alone with you if you want me to
Travel around the world, well, at least I do
You've got a million fans, hope they like me too
But not the way you do
Yeah, yeah, yeah
Twenty blocks down the road there's a place for us
Work hard, play rough, call shots, yeah we make it last
Little scenes in my head with the two of us
And we go fast
Yeah, yeah, yeah

Skipping beats like a heart on your way there
Making jokes as you go, hard to talk, yeah
Fossil fuels pouring down with your hands there
You're my best friend
You're my best friend
Skipping beats like a heart on your way there
Making jokes as you go, hard to talk, yeah
Fossil fuels pouring down with your hands there
You're my best friend
You're my best friend

Something about those days when I'm missing you
Anticipate and crave everything you do
Jealous of where you've been, I wanna go there too
So take me with you (Take me with you)
Yeah, yeah, yeah
And all that glitters is gold is when I'm with you
Melting under your tongue, but I keep it cool
And oh my, oh my, now I'm with this song alone
Until we get it on
Yeah, yeah, yeah

Skipping beats like a heart on your way there
Making jokes as you go, hard to talk, yeah
Fossil fuels pouring down with your hands there
You're my best friend
You're my best friend
Skipping beats like a heart on your way there
Making jokes as you go, hard to talk, yeah
Fossil fuels pouring down with your hands there
You're my best friend
You're my best friend

Can't you see I'm drowning, boy?
Can you tell I'm loving it?
Can't you see I'm drowning, boy?
Can you tell I'm loving it?
Can't you see I'm drowning, boy?
Can you tell I'm loving it?
Can't you see I'm drowning, boy?
Can you tell I'm loving it?

Do me like that
Kiss me like that, oh
When you do me like that
When you do me like that

Combustibles Fossiles

Mon cœur bat la chamade quand tu es en route
Tu racontes des blagues en marchant, difficile de parler, ouais
Des combustibles fossiles coulent de tes mains
Tu es mon meilleur ami
Tu es mon meilleur ami

Maintenant, je vais être seule avec toi si tu le veux
Voyager autour du monde, eh bien, au moins moi je le fais
Tu as un million de fans, j'espère qu'ils m'aiment aussi
Mais pas de la façon dont tu le fais
Ouais, ouais, ouais
Vingt pâtés de maisons plus loin, il y a un endroit pour nous
Travailler dur, jouer dur, donner des ordres, ouais, on fait durer les choses
Des petites scènes dans ma tête avec nous deux
Et on va vite
Ouais, ouais, ouais

Mon cœur bat la chamade quand tu es en route
Tu racontes des blagues en marchant, difficile de parler, ouais
Des combustibles fossiles coulent de tes mains
Tu es mon meilleur ami
Tu es mon meilleur ami
Mon cœur bat la chamade quand tu es en route
Tu racontes des blagues en marchant, difficile de parler, ouais
Des combustibles fossiles coulent de tes mains
Tu es mon meilleur ami
Tu es mon meilleur ami

Quelque chose à propos de ces jours où je te manque
J'anticipe et je désire tout ce que tu fais
Je suis jalouse de là où tu as été, j'aimerais y aller aussi
Alors emmène-moi avec toi (Emmène-moi avec toi)
Ouais, ouais, ouais
Et tout ce qui brille est de l'or quand je suis avec toi
Je fond sous ta langue, mais je reste cool
Et oh mon Dieu, oh mon Dieu, maintenant je suis seule avec cette chanson
Jusqu'à ce qu'on se mette à fond
Ouais, ouais, ouais

Mon cœur bat la chamade quand tu es en route
Tu racontes des blagues en marchant, difficile de parler, ouais
Des combustibles fossiles coulent de tes mains
Tu es mon meilleur ami
Tu es mon meilleur ami
Mon cœur bat la chamade quand tu es en route
Tu racontes des blagues en marchant, difficile de parler, ouais
Des combustibles fossiles coulent de tes mains
Tu es mon meilleur ami
Tu es mon meilleur ami

Tu ne vois pas que je me noie, mon chéri ?
Tu peux dire que j'adore ça ?
Tu ne vois pas que je me noie, mon chéri ?
Tu peux dire que j'adore ça ?
Tu ne vois pas que je me noie, mon chéri ?
Tu peux dire que j'adore ça ?
Tu ne vois pas que je me noie, mon chéri ?
Tu peux dire que j'adore ça ?

Fais-moi ça
Embrasse-moi comme ça, oh
Quand tu me fais ça
Quand tu me fais ça