Текст песни и перевод на француский Valerie Broussard - A Little Wicked

A Little Wicked

A little wicked
That's what he calls me
'Cause that's what I am
That's what I am
No one calls you honey when you're sitting on a throne
No one calls you honey when you're sitting on a throne
Beware the patient woman, 'cause this much I know
No one calls you honey when you're sitting on a throne
One of these days a comin', I'm gonna to take that boy's crown
There's a serpent in these still waters, lying deep down
To that King I will bow, at least for now
One of these days a comin', I'm gonna to take that boy's crown
'Cause I am, I am
A Little Wicked
I am, yes, I am
Hands red, hands red
Just like you said
I am, A Little Wicked
No one calls you honey when you're sitting on a throne
I'll be high up in that tower, he'll be down there getting stoned
Beware the patient woman, 'cause this much I know
No one calls you honey when you're sitting on a throne
'Cause I am, I am
A Little Wicked
I am, I am
Hands red, hands red
Just like you said
I am, A Little Wicked
As I lay me down to sleep,
I will not scream, I will not weep
If he should die, before he wakes
I pray the Lord, his soul to take
'Cause I am, I am
A Little Wicked
I am, yes, I am
Hands red, hands red
Just like you said
I am, I am
A Little Wicked
No one calls you honey when you're sitting on a throne
No one calls you honey when you're sitting on a throne

Un peu méchante

Un peu méchante
C'est comme ça qu'il m'appelle
Parce que c'est ce que je suis
C'est ce que je suis
Personne ne t'appelle chérie quand tu es assise sur un trône
Personne ne t'appelle chérie quand tu es assise sur un trône
Méfiez-vous de la femme patiente, car je sais une chose
Personne ne t'appelle chérie quand tu es assise sur un trône
Un de ces jours, je vais t'enlever ta couronne, mon petit
Il y a un serpent dans ces eaux calmes, couché au fond
Je me prosterne devant ce roi, pour l'instant
Un de ces jours, je vais t'enlever ta couronne, mon petit
Parce que je suis, je suis
Un peu méchante
Je suis, oui, je suis
Les mains rouges, les mains rouges
Comme tu l'as dit
Je suis, un peu méchante
Personne ne t'appelle chérie quand tu es assise sur un trône
Je serai là-haut dans cette tour, et tu seras en bas, défoncé
Méfiez-vous de la femme patiente, car je sais une chose
Personne ne t'appelle chérie quand tu es assise sur un trône
Parce que je suis, je suis
Un peu méchante
Je suis, je suis
Les mains rouges, les mains rouges
Comme tu l'as dit
Je suis, un peu méchante
Alors que je me couche pour dormir,
Je ne crierai pas, je ne pleurerai pas
S'il devait mourir avant de se réveiller
Je prie le Seigneur de prendre son âme
Parce que je suis, je suis
Un peu méchante
Je suis, oui, je suis
Les mains rouges, les mains rouges
Comme tu l'as dit
Je suis, je suis
Un peu méchante
Personne ne t'appelle chérie quand tu es assise sur un trône
Personne ne t'appelle chérie quand tu es assise sur un trône