Didn't I - Valerie Etienne перевод на немецкий

Didn't I

Didn't I tell you I, tell you I
Tell you I love you
Didn't I say that I, say that I
Place the world above you
Baby I cross my heart and hope to die
You never have to question why
Till the clocks run out of time
Till the rivers all run dry
Till the stars fall out the sky
This love will never lie

In your heart you know you're not alone
'Cause you have my love to keep you warm
Save your doubt and only think of me
I'm your rock(?)
I love you eternally

Even in a world where nothin' is for sure
That will make you wonder what you're livin' for
Don't you wonder anymore

Didn't I tell you I, tell you I
Tell you I love you
Didn't I say that I, say that I
Place the world above you
Baby I cross my heart and hope to die
You never have to question why
Till the clocks run out of time
Till the rivers all run dry
Till the stars fall out the sky
This love will never lie

I could tell you all you need to know
There's nowhere else you have to go
Your trust will keep you safe from harm
Look no further, know that I'm the one

Though sometimes that it can be a lonely road
But I will stand by you and help you ease along
I will be there wherever you go

Didn't I tell you I, tell you I
Tell you I love you
Didn't I say that I, say that I
Place the world above you
Baby I cross my heart and hope to die
You never have to question why
Till the clocks run out of time
Till the rivers all run dry
Till the stars fall out the sky
This love will never lie

Break a name upon my soul
If I lose in you and me
I would not be harmed
Take my hand, don't ever let go

Tell you why
Though sometimes that it can be a lonely road
But I will stand by you and help you ease along
I will be there wherever you go

Didn't I tell you I, tell you I
Tell you I love you
Didn't I say that I, say that I
Place the world above you
Baby I cross my heart and hope to die
You never have to question why
Till the clocks run out of time
Till the rivers all run dry
Till the stars fall out the sky
This love will never lie

Hab ich's dir nicht gesagt?

Hab ich dir nicht gesagt, dir gesagt,
Dir gesagt, dass ich dich liebe?
Hab ich nicht gesagt, dass ich, gesagt, dass ich
Dich über alles stelle?
Baby, ich schwöre Stein und Bein,
Du musst niemals fragen warum.
Bis die Uhren keine Zeit mehr zeigen,
Bis alle Flüsse ausgetrocknet sind,
Bis die Sterne vom Himmel fallen,
Diese Liebe wird niemals lügen.

In deinem Herzen weißt du, du bist nicht allein,
Denn du hast meine Liebe, die dich wärmt.
Spar dir deine Zweifel und denk nur an mich.
Ich bin dein Fels.
Ich liebe dich ewiglich.

Selbst in einer Welt, in der nichts sicher ist,
Die dich fragen lässt, wofür du lebst,
Frag dich das nicht mehr.

Hab ich dir nicht gesagt, dir gesagt,
Dir gesagt, dass ich dich liebe?
Hab ich nicht gesagt, dass ich, gesagt, dass ich
Dich über alles stelle?
Baby, ich schwöre Stein und Bein,
Du musst niemals fragen warum.
Bis die Uhren keine Zeit mehr zeigen,
Bis alle Flüsse ausgetrocknet sind,
Bis die Sterne vom Himmel fallen,
Diese Liebe wird niemals lügen.

Ich könnte dir alles sagen, was du wissen musst.
Du musst nirgendwo anders hingehen.
Dein Vertrauen wird dich vor Schaden schützen.
Such nicht weiter, wisse, dass ich die Eine bin.

Auch wenn es manchmal ein einsamer Weg sein kann,
Aber ich werde zu dir stehen und dir helfen, ihn leichter zu gehen.
Ich werde da sein, wohin du auch gehst.

Hab ich dir nicht gesagt, dir gesagt,
Dir gesagt, dass ich dich liebe?
Hab ich nicht gesagt, dass ich, gesagt, dass ich
Dich über alles stelle?
Baby, ich schwöre Stein und Bein,
Du musst niemals fragen warum.
Bis die Uhren keine Zeit mehr zeigen,
Bis alle Flüsse ausgetrocknet sind,
Bis die Sterne vom Himmel fallen,
Diese Liebe wird niemals lügen.

Präge deinen Namen auf meine Seele.
Sollte ich an uns scheitern,
Wäre ich nicht heil.
Nimm meine Hand, lass niemals los.

Sag dir warum.
Auch wenn es manchmal ein einsamer Weg sein kann,
Aber ich werde zu dir stehen und dir helfen, ihn leichter zu gehen.
Ich werde da sein, wohin du auch gehst.

Hab ich dir nicht gesagt, dir gesagt,
Dir gesagt, dass ich dich liebe?
Hab ich nicht gesagt, dass ich, gesagt, dass ich
Dich über alles stelle?
Baby, ich schwöre Stein und Bein,
Du musst niemals fragen warum.
Bis die Uhren keine Zeit mehr zeigen,
Bis alle Flüsse ausgetrocknet sind,
Bis die Sterne vom Himmel fallen,
Diese Liebe wird niemals lügen.