Текст и перевод песни Valerie Hamaty - أنا مليت - Anna Mallet

أنا مليت - Anna Mallet

ولا سائل مالي يا غالي
ولا بتنساني
ما تكلمني تاني
(سلم عليه)

ونسيت اليوم وليالي
وانت بعدك ببالي
ما تكلمني تاني
(سلم عليه)

وليل ولدموع ولكلام بتبعدني
وزمان بيخذك مني
(انت ديماً)
وليل ولدموع ولكلام بتبعدني

وانا مليت
وانا صليت
وانا كفاني يوم ما جيت
وانا مليت
وانا صليت
وانا لحالي من يوم ما بقيت

ولا سائل مالي يا غالي
وانا لي لحالي
ما تكلمني تاني
(سلم عليه)

اذا كنت لسه ببالي
بعقلي وبخيالي
وللة ما رح تنسى جمالي
(سلم عليه)

وليل ولدموع ولكلام بتبعدني
وزمان بيخذك مني
(انت ديماً)
وليل ولدموع ولكلام بتبعدني

وانا مليت
وانا صليت
وانا كفاني يوم ما جيت
وانا مليت
وانا صليت
وانا لحالي من يوم ما بقيت

Я устала - Anna Mallet

Ты не спрашиваешь, как я, дорогой,
И не скучаешь,
Не звони мне больше,
(Привет ему)

Я забыла дни и ночи,
Но ты всё ещё в моих мыслях,
Не звони мне больше,
(Привет ему)

Ночи, слезы и слова отдаляют тебя,
И время уводит тебя от меня,
(Ты всегда)
Ночи, слезы и слова отдаляют тебя,

А я устала,
Я молилась,
Мне было достаточно в тот день, когда ты пришёл,
А я устала,
Я молилась,
Я осталась одна с того дня, как ты ушёл,

Ты не спрашиваешь, как я, дорогой,
И я сама по себе,
Не звони мне больше,
(Привет ему)

Если бы ты был всё ещё в моих мыслях,
В моём разуме и воображении,
Клянусь, ты бы не забыл мою красоту,
(Привет ему)

Ночи, слезы и слова отдаляют тебя,
И время уводит тебя от меня,
(Ты всегда)
Ночи, слезы и слова отдаляют тебя,

А я устала,
Я молилась,
Мне было достаточно в тот день, когда ты пришёл,
А я устала,
Я молилась,
Я осталась одна с того дня, как ты ушёл,