Текст и перевод песни Valerie June - Home Inside

Home Inside

I know there is a place for me
Help me to grow that I may leaving, see
A stream that flows
A well no end to find
That holds the key
And stills my chattering mind
I know there is a home inside
Window to soul, where every dream abide
Each breath is gold, a pathway, light, a guide
Garden to grow, keep on the sunny side
Some call it prayer
Some say it should not cease
Some sit and breathe
Some fall on bended knees
I′d be a fool to let it have a name
Earth is a school
To shine is why you came
Some call it prayer
Some say it should not cease
I must agree
It's how I find my peace
I′d be a fool to let it have a name
Earth is a school
To shine is why you came
I know there is a place for me
Help me to grow that I may leaving, see
A stream that flows
A well no end to find
That holds the key
And it stills my chattering mind

Дом внутри

Я знаю, что есть место для меня,
Помоги мне вырасти, чтобы я, уходя, увидела
Поток, который течёт,
Колодец, дна которому не найти,
В котором ключ хранится,
И он успокаивает мой болтливый ум.
Я знаю, что есть дом внутри,
Окно в душу, где каждая мечта живёт.
Каждое дыхание — золото, путь, свет, проводник.
Сад, чтобы расти, оставайся на солнечной стороне.
Некоторые называют это молитвой,
Некоторые говорят, что она не должна прекращаться.
Некоторые сидят и дышат,
Некоторые падают на колени.
Я была бы глупцом, если бы дала этому имя.
Земля — это школа,
Сиять — вот зачем ты пришёл.
Некоторые называют это молитвой,
Некоторые говорят, что она не должна прекращаться.
Я должна согласиться,
Так я нахожу свой покой.
Я была бы глупцом, если бы дала этому имя.
Земля — это школа,
Сиять — вот зачем ты пришёл.
Я знаю, что есть место для меня,
Помоги мне вырасти, чтобы я, уходя, увидела
Поток, который течёт,
Колодец, дна которому не найти,
В котором ключ хранится,
И он успокаивает мой болтливый ум.