Текст и перевод песни Valerie June - Love You Once Made

Love You Once Made

You can leave knowing
You did all you could
You could′ve said ten thousand words
Done all the things that you should
Time's hands turn
To point straight your way
A memory faded to dust
Of a love you once made
There were the nights of the midnight ramble
The roll and tumble, the toss and gamble
There were hot suppers on the table
Electric′s paid and rent was stable
Oh, we'd watch the sunsets on the shoreline
Walk hand in hand towards the star shine
Darlin' you had raise the windows, feel the rain dance
So sound and settled, deep in romance
So you can leave knowing
You did all you could
You could′ve said ten thousand words
Done all the things that you should
Time′s hands turn
To point straight your way
A memory faded to dust
Of a love you once made
Love you once, love you once made
Love you once, love you once made
Love you once, love you once made
Love you once, love you once...
Leave knowing (love you once)
You did all you could (love you once)
You could've said ten thousand words
Done all the things that you should (love you once)
(Love you once)
Time′s hands turn (love you once)
To point straight your way (love you once)
A memory faded to dust (love you once)
Of a love you once made
Love you once, love you once made
Love you once, love you once made
Love you once, love you once made

Любовь, которую ты когда-то создал

Ты можешь уйти, зная,
Что сделал все, что мог.
Ты мог бы сказать десять тысяч слов,
Сделать все, что должен был.
Стрелки часов вращаются,
Указывая прямо твой путь.
Воспоминание, превратившееся в пыль,
О любви, которую ты когда-то создал.
Были ночи полуночных скитаний,
Перевороты и кувырки, броски и азартные игры.
Были горячие ужины на столе,
Электричество оплачено, и аренда стабильна.
О, мы смотрели закаты на берегу,
Шли рука об руку навстречу звездному сиянию.
Дорогой, ты поднимал окна, чувствовал танец дождя,
Такой спокойный и умиротворенный, глубоко в романтике.
Так что ты можешь уйти, зная,
Что сделал все, что мог.
Ты мог бы сказать десять тысяч слов,
Сделать все, что должен был.
Стрелки часов вращаются,
Указывая прямо твой путь.
Воспоминание, превратившееся в пыль,
О любви, которую ты когда-то создал.
Любовь, которую ты когда-то создал,
Любовь, которую ты когда-то создал,
Любовь, которую ты когда-то создал,
Любовь, которую ты когда-то...
Уйти, зная (любовь, которую ты когда-то создал),
Ты сделал все, что мог (любовь, которую ты когда-то создал),
Ты мог бы сказать десять тысяч слов,
Сделать все, что должен был (любовь, которую ты когда-то создал),
(Любовь, которую ты когда-то создал),
Стрелки часов вращаются (любовь, которую ты когда-то создал),
Указывая прямо твой путь (любовь, которую ты когда-то создал),
Воспоминание, превратившееся в пыль (любовь, которую ты когда-то создал),
О любви, которую ты когда-то создал.
Любовь, которую ты когда-то создал,
Любовь, которую ты когда-то создал,
Любовь, которую ты когда-то создал.