Текст и перевод песни Valerie June - Slip Slide On By

Slip Slide On By

What you believe
You give and receive
You patiently wait
Or hurry towards fate
Well, you tapped into time
With luck on your side
And ask no questions why
You just slip slide on by
No question why
You just slip slide on
You slip slide on by
Well, I knock at your door
Gather your heart from the floor
When no answers come
Ever still, never run
No question why
You just slip slide on
You slip slide on by
No question why
You just slip slide on
You slip slide on by
Sometimes I get the feelin′
That I might be with you tomorrow
Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow
And you need
And you need me
I need you
So don't question why
You just slip slide on
You slip slide on by
No question why
You just slip slide on
Slip slide on by
No question why
You just slip slide on
You slip slide on by

Glisse sans bruit

Ce que tu crois
Tu donnes et reçois
Tu attends patiemment
Ou te précipites vers le destin
Eh bien, tu as puisé dans le temps
Avec la chance de ton côté
Et ne pose pas de questions sur le pourquoi
Tu glisses juste sans bruit
Pas de question sur le pourquoi
Tu glisses juste
Tu glisses sans bruit
Eh bien, je frappe à ta porte
Rassemble ton cœur du sol
Quand aucune réponse ne vient
Toujours immobile, ne cours jamais
Pas de question sur le pourquoi
Tu glisses juste sans bruit
Tu glisses sans bruit
Pas de question sur le pourquoi
Tu glisses juste
Tu glisses sans bruit
Parfois j'ai le sentiment
Que je pourrais être avec toi demain
Demain
Demain
Demain
Et tu as besoin
Et tu as besoin de moi
J'ai besoin de toi
Alors ne te pose pas de question sur le pourquoi
Tu glisses juste sans bruit
Tu glisses sans bruit
Pas de question sur le pourquoi
Tu glisses juste
Glisse sans bruit
Pas de question sur le pourquoi
Tu glisses juste
Tu glisses sans bruit