Текст и перевод песни Valerie June - Somebody to Love

If you're tired and feel so lonely

Если ты устал и чувствуешь себя таким одиноким ...

You wake up at night thinking that only

Ты просыпаешься ночью, думая только об этом.

If you had somebody

Если бы у тебя был кто-то ...

I'll be somebody

Я буду кем-то.

Your somebody to love

Ты кого-то любишь.

Did they tell you there were plenty of fish in the sea?

Тебе говорили, что в море полно рыбы?

But you're out in the cold and feeling empty

Но ты стоишь на холоде и чувствуешь себя опустошенной.

Looking for somebody

Ищу кого-то.

I'll be somebody

Я буду кем-то.

Your somebody to love

Ты кого-то любишь.

I'll be somebody

Я буду кем-то.

(I'll be somebody)

(Я буду кем-то)

I'll be somebody

Я буду кем-то.

If you need somebody

Если тебе нужен кто-то ...

I'll be somebody

Я буду кем-то.

(I'll be somebody)

(Я буду кем-то)

I'll be somebody

Я буду кем-то.

If you need somebody

Если тебе нужен кто-то ...

I'll be somebody

Я буду кем-то.

(I'll be somebody)

(Я буду кем-то)

I'll be somebody

Я буду кем-то.

If you need somebody

Если тебе нужен кто-то ...

Your somebody to love

Ты кого-то любишь.

Are you watching the moon rise in the darkest of night?

Ты смотришь на восход Луны в самую темную ночь?

Battered and broken cause you know it ain't right

Разбитый и сломленный, потому что ты знаешь, что это неправильно.

You ain't got nobody,

У тебя никого нет.

You ain't got nobody

У тебя никого нет,

I'll be somebody

я буду кем-то.

I'll be somebody

Я буду кем-то.

Your somebody to love

Ты кого-то любишь.

I'll be somebody

Я буду кем-то.

I'll be somebody

Я буду кем-то.

I'll be somebody

Я буду кем-то.

I'll be somebody

Я буду кем-то.

I'll be somebody

Я буду кем-то.

You can count on me

Ты можешь рассчитывать на меня.

I'll be somebody

Я буду кем-то.

I'll be somebody

Я буду кем-то.

I'll be somebody

Я буду кем-то.

You can count on me

Ты можешь рассчитывать на меня.

I'll be somebody

Я буду кем-то.

I'll be somebody

Я буду кем-то.

I'll be somebody

Я буду кем-то.

Hear what you need

Услышь, что тебе нужно.

I'll be somebody

Я буду кем-то.

Your somebody to love

Ты кого-то любишь.

I'll be somebody

Я буду кем-то.

Оцените перевод

Авторы: Valerie June Hockett

Альбом

Pushin' Against a Stone

дата релиза

13-08-2013

1 Workin' Woman Blues
2 Somebody to Love
3 The Hour
4 Twined & Twisted
5 Wanna Be on Your Mind
6 Tennessee Time
7 Pushin' Against a Stone
8 Trials, Troubles, Tribulations
9 You Can't Be Told
10 Shotgun
11 On My Way
12 Somebody to Love (Acoustic Version)

Еще альбомы