Текст и перевод песни Valerie June - Stardust Scattering

Stardust Scattering

Ain′t it funny how the ones
Make us laugh can know such pain
You wanna touch the sun
Got to learn to dance through rain
The ones that we have lost
Tell me where they can be seen
A whole or quarter note
Now a grace note in between
Merrily life is but a dream
Consciousness directs the stream
There's a flow to everything
Watch the stardust scattering
Watch the stardust scattering
All we are has always been
Endless possibilities
Still waters run so deep
Awaken from the dormant seas
Watch the stardust scattering
Watch the stardust scattering
Watch the stardust scattering, hey

Éclats d'étoiles

N'est-ce pas drôle de voir ceux
Qui nous font rire connaître tant de peine
Tu veux toucher le soleil
Il faut apprendre à danser sous la pluie
Ceux que nous avons perdus
Dis-moi où ils peuvent être vus
Note entière ou noire
Maintenant une appoggiature entre deux
Allègrement, la vie n'est qu'un rêve
La conscience dirige le courant
Tout a un rythme
Regarde les éclats d'étoiles se disperser
Regarde les éclats d'étoiles se disperser
Tout ce que nous sommes a toujours été
Des possibilités infinies
L'eau dormante coule si profondément
Réveille-toi des mers dormantes
Regarde les éclats d'étoiles se disperser
Regarde les éclats d'étoiles se disperser
Regarde les éclats d'étoiles se disperser, hey